Examples of using Amendments accepted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Amendments accepted in part.
Amendments accepted in part or in principle by the Commission.
Zmiany zaakceptowane przez Komisje częściowo lub co do zasady.Amendments accepted.
Zaakceptowane zmiany.Amendments accepted.
Przyjęte poprawki.Amendments accepted in principle and/or subject to rewording.
Poprawki przyjête co do zasady lub po przeformu³owaniu.Amendments accepted by the Commission and incorporated in full,
Poprawki przyjęte przez Komisję i włączone w całości,Amendments accepted by the Commission and incorporated in full
Zmiany przyjęte przez Komisję i ujęte w pełniAmendments accepted by the Commission as such
Poprawki przyjęte przez Komisję jako takie lub z zastrzeżeniem przeformułowania,taking into account all the amendments accepted by the Member States in international forums during the year 2000.
uwzględniającej wszystkie zmiany przyjęte przez Państwa Członkowskie na forach międzynarodowych w roku 2000.promotion is in line with several other amendments accepted by the Commission e.g. point 2.1.26.
awansu zawodowego jest zgodne z kilkoma poprawkami przyjętymi przez Komisję np. pkt 2.1.26.taking into account all the amendments accepted by the Member States in international forums during the years 2001 and 2002.
uwzględniających wszystkie zmiany przyjęte przez Państwa Członkowskie na forach międzynarodowych w latach 2001 i 2002.the statements annexed to 11490/08 subject to the amendments accepted during the meeting.
oświadczeń załączonych do dokumentu 11490/08 z zastrzeżeniem zmian zaakceptowanych podczas posiedzenia.Amendment accepted by 44 votes to 38,
Poprawka przyjęta, przy 44 głosach za,Amendment accepted by the Commission Amendment 20- Article 412.
Poprawka przyjęta przez Komisję Amendment accepted by the rapporteur, except the last part of the sentence.
Poprawka przyjęta przez sprawozdawcę bez końcowej części zdania.Amendment accepted by the rapporteur.
Poprawka przyjęta przez sprawozdawcę.Amendment accepted by the rapporteur.
Amendment accepted, in modified form, by the rapporteur.
Poprawka przyjęta przez sprawozdawcę z modyfikacjami.Result: Amendment accepted by the rapporteur and the Assembly.
Wynik: Poprawka przyjęta przez sprawozdawcę i Zgromadzenie.If an amendment accepted by the original proposer is not to the liking of others,
Jeśli poprawka zaakceptowana przez wnioskodawcę nie odpowiada pozostałym, mogą oni wnieść
