ARBITRAGE in Finnish translation

• katvealueiden hyväksikäyttö
• arbitraasia
• arbitraasiin
• arbitrage
• keinottelu
• katvealueiden hyväksikäyttöön
• katvealueiden hyväksikäyttöä
• katvealueet

Examples of using Arbitrage in English and their translations into Finnish

fewer and fewer of these arbitrage windows are opening these days.
yhä harvempi näistä arbitraasia ikkunat avautuvat näinä päivinä.

avoiding regulatory arbitrage between EU jurisdictions.
vältetään sääntelyn katvealueet EU: n lainkäyttöalueiden välillä.

has identified options and discretions as one reason for competitive distortions and regulatory arbitrage, thus as a hindrance for the efficient functioning of the single market.
harkinnanvaraiset ratkaisut ovat yksi syy kilpailun vääristymiseen ja sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttöön, ja ne muodostavat näin esteen sisämarkkinoiden tehokkaalle toiminnalle.

The existing divergent sanctioning regimes among Member States foster regulatory arbitrage and impair the ultimate objectives of market integrity
Jäsenvaltioiden nykyiset toisistaan poikkeavat seuraamusjärjestelmät edesauttavat sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttöä ja vaarantavat rahoituspalvelujen sisämarkkinoiden päätavoitteiden eli markkinoiden luotettavuuden

market participants operating cross-border, facilitated regulatory arbitrage and undermined incentives for mutually beneficial cooperation.
tarjosi tilaisuuden sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttöön ja heikensi kannustimia, joilla pyrittiin edistämään kaikkia osapuolia hyödyttävää yhteistyötä.

favours regulatory arbitrage in particular in a competitive situation post-T2S.
myös sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttöä erityisesti kilpailutilanteessa T2S-järjestelmän käyttöönoton jälkeen.

potentially encourage regulatory arbitrage, incentivising choices of product structures to take advantage of less onerous requirements.
kasvattaa hallinnollisia kustannuksia ja kannustaa sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttöön edistämällä löyhempiä vaatimuksia hyödyntävien tuoterakenteiden käyttöä.

The lack of legislation at the EU level has created unlevel playing field conditions and regulatory arbitrage opportunities.
Lainsäädännön puuttuminen EU: n tasolla on luonut epätasapuoliset toimintaedellytykset ja mahdollisuuden sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttöön.

territories separate by making arbitrage between the exclusive retailers, the main resellers of that type of product, impossible.
tämäntyyppisen hyödykkeen tärkeimpiä jälleenmyyjiä) välisen arbitraasin mahdottomaksi.

In writing.- The European Parliamentary Labour Party agrees that levels of duty set too low encourage cross-border arbitrage and lead to uncontrolled/unlicensed reselling of manufactured tobacco.
Kirjallinen.-(EN) Labour-puolueen edustajat Euroopan parlamentissa ovat samaa mieltä siitä, että liian matalat verot kannustavat rajat ylittävään keinotteluun ja johtavat valmistetun tupakan valvomattomaan/luvattomaan jälleenmyyntiin.

ensure international consistency in the treatment of shadow banking and avoid global regulatory arbitrage?
varjopankkitoimintaa kohdellaan yhdenmukaisesti kansainvälisellä tasolla, ja sääntelyn katvealueiden hyväksikäytön välttämiseksi eri puolilla maailmaa?

avoid regulatory arbitrage.
välttää sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttö.

In order to prevent friction and regulatory arbitrage, the European Commission is actively engaged in regulatory cooperation both multilaterally and bilaterally.
Ongelmien ja sääntelyn katvealueiden hyväksikäytön torjumiseksi Euroopan komissio tekee aktiivista sääntely-yhteistyötä sekä monen- että kahdenvälisellä tasolla.

Provision of the state and arbitrage independent examination of quality
Tarjoaminen valtion ja katvealueiden riippumaton tarkastelu laatu

On the economic side, the ALDE Group has emphasised the need to avoid regulatory arbitrage in the financial sector and to address issues
Taloudelliselta kannalta ALDE-ryhmä on korostanut tarvetta välttää sääntelyn katvealueita rahoitusalalla ja tarkastella sellaisia instituutioita,

Exclusive distribution already limits arbitrage by customers, as it limits the number of distributors
Yksinmyynti rajoittaa asiakkaiden mahdollisuuksia arbitraasiin, koska se rajoittaa jakelijoiden määrää

There are also plans regarding the possible extension of the scope of application of prudential rules to reduce arbitrage risks.
Suunnitteilla on myös tutkia mahdollisuutta laajentaa vakavaraisuussääntöjen soveltamisalaa sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttöön liittyvien riskien hillitsemiseksi.

HFT is typically not a strategy in itself but the use of very sophisticated technology to implement traditional trading strategies such as arbitrage and market making strategies.
HTF-kauppa ei ole tavallisesti varsinainen strategia, vaan kyse on pitkälle kehitetyn teknologian käytöstä sääntelyn katvealueiden hyväksikäytön ja markkinatakausstrategian kaltaisten perinteisten strategioiden toteuttamiseen.

The EESC therefore points to the need for greater harmonisation to prevent arbitrage and to move towards market integration.
Tämän vuoksi ETSK ehdottaa harkitsemaan yhdenmukaistamisen lisäämistä, jotta vältytään sovittelumenettelyiltä ja edistytään kohti markkinoiden yhdentämistä.

The EESC welcomes the strengthening of the prudential banking framework for limiting contagion and arbitrage risks.
ETSK suhtautuu myönteisesti pankkien vakavaraisuuskehyksen lujittamiseen ongelmien leviämiseen ja sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttöön liittyvien riskien hillitsemiseksi.