ARBITRAGE in French translation

• arbitrage
• arbitrages

Examples of using Arbitrage in English and their translations into French

Cross-border arbitrage would ensure that the prices of identical goods sold at home
Grâce à l'arbitrage transfrontalier, les prix de biens identiques vendus au pays

I left Charlie at the Arbitrage alive and then I went to the train station jsut like I told you.
J'ai quitté Charlie à l'Arbitrage, il était en vie et ensuite je suis allé à la gare comme je vous l'ai dit.

The arbitrage asset, on the other hand, isn't subject to the same risk.
L'asset d'arbitrage, d'un autre côté, n'est pas soumis au même risque.

The effect of fl uctuations in foreign exchange rates is limited either through cash arbitrage or hedges.
L'effet des fl uctuations des taux de change est limité, soit par la réalisation d'arbitrages au comptant, soit par la mise en place de couvertures à terme.

measures were taken to prevent regulatory arbitrage and ensure the independence of the SROs.
vis-à-vis des organismes d'autorégulation(OAR) afin d'éviter les arbitrages réglementaires et de garantir l'indépendance des OAR.

particularly arbitrage see Complexity economics.
notamment l'arbitrage. voir la complexité en économie.

However, looking to the second half of the year, the outlook for merger arbitrage remains favourable.
Toutefois, les perspectives du deuxième semestre restent prometteuses pour l'arbitrage de fusions et aquisitions.

Previously, Sébastien Didier pursued an international career with Dresdner Kleinwort Benson in Paris and Tokyo as Arbitrage Trader Global Market.
Auparavant, Sébastien Didier a suivi une carrière internationale au sein de la société Dresdner Kleinwort Benson à Paris et Tokyo en tant que Trader Arbitragiste Global Market.

This will reduce the ability of advisors who are dual-licensed to engage in regulatory arbitrage.
Cela réduira la capacité des conseillers titulaires de plus d'un permis de s'engager dans un arbitrage réglementaire.

tax arbitrage is not to be replaced with accounting arbitrage.
l'arbitrage fiscal ne soit pas remplacé par un arbitrage comptable.

applying more stringent requirements on certain types of Financial Service Providers encourages regulatory arbitrage.
l'application d'exigences plus strictes sur certains types de Prestataires de Services Financiers encouragent un arbitrage réglementaire.

Kip and Beau at the Arbitrage, that was a setup?
avec Kip et Beau à l'Arbitrage, c'était un coup monté?

Finally, it trades in US gas to fi nancially optimise LNG transatlantic arbitrage.
Enfi n, elle traite du gaz US pour optimiser fi nancièrement les arbitrages transatlantiques réalisés sur le GNL.

selectively driven arbitrage.
et combiné à un arbitrage piloté avec professionnalisme et sélectivité.

Money laundering: focus on the independence of SROs and regulatory arbitrage In 2013, FINMA also increased its supervisory activities in the area of money laundering
Blanchiment d'argent: accent sur l'indépendance des OAR et les arbitrages réglementaires La FINMA a également intensifié sa surveillance en 2013 dans le domaine du blanchiment d'argent

those in other forms of employment can promote inefficient arbitrage, with employers and workers choosing non-standard contracts solely to circumvent taxes
les autres formes d'emploi peuvent favoriser des arbitrages inefficaces, certains employeurs et salariés optant pour des contrats atypiques uniquement pour contourner les taxes

Continued arbitrage in the non-strategic portfolios with the finalisation of the sale of an office building in Munich(Germany) for €72.5m
Poursuite des arbitrages dans les portefeuilles non stratégiques avec la finalisation de la cession de l'immeuble de bureaux situé à Munich(Allemagne)

This strong growth of the dividend was made possible thanks to the reinforcement of the arbitrage volume on the portfolio, for which the Board has fixed an objective of+/- 4% per year.
Cette croissance dividendaire plus forte est rendue possible par la montée en puissance du volume des arbitrages sur portefeuille, pour lesquels le Conseil s'est fixé un objectif de+/- 4% l'an.

signalling to traders opportunities for profitable price arbitrage through international trade, and allowing farmers to
les négociants ont la possibilité d'effectuer des arbitrages de prix profitables sur les marchés internationaux,

block unauthorized arbitrage and improve the overall user experience of your website.
à bloquer les arbitrages non autorisés et à améliorer l'expérience générale des utilisateurs de votre site.