ARE DECREASING in Finnish translation

• vähenevät
• ovat laskemassa
• ovat pienenemässä
• ovat vähenemässä
• ovat laskussa
• ovat kaventumassa

Examples of using Are decreasing in English and their translations into Finnish

its increasing share in total road transport emissions, which are decreasing overall.
niiden lisääntyvä osuus tieliikenteen kokonaispäästöistä, jotka puolestaan ovat vähenemässä.

As a result of the global recession, the markets for our products are decreasing, leading to tightening cost competition.
Maailmantalo-uden taantuman myötä tuotteidemme markkinat kaventuvat, mikä johtaa hintakilpailun kiristymiseen.

the most likely errors for the whole budget are decreasing.
Koko talousarvion todennäköisin virhetaso on laskusuunnassa.

the poorest regions in Europe are decreasing, something which was noted earlier.
köyhimpien alueiden väliset kehityserot ovat pienentymässä, kuten aiemmin todettiin.

The data show that the numbers of those acutely exposed are decreasing but the overall problem is getting worse.
Tiedot osoittavat, että voimakkaasti altistuvien määrät laskevat, mutta että kokonaisongelma pahenee.

remittances to the region, while exports are decreasing.
rahalähetysten määrään samalla kun vienti on supistunut.

In line with the emerging market trend, binding durations and values in new contracts are decreasing while frame agreements provide revenue opportunities.
Vahvistuvan markkinasuuntauksen mukaisesti uusien sopimusten sitovat kestot ja arvot laskevat, vaikkakin samanaikaisesti puitesopimukset tarjoavat myyntimahdollisuuksia.

The Roaming Regulation regulates wholesale and retail voice roaming charges by setting price caps(‘Eurotariffs'),the levels of which are decreasing on a yearly basis.
Verkkovierailuasetuksessa tukku- ja vähittäistason verkkovierailupuhelujen hintoja säännellään asettamalla hintakatot(”eurotariffit”), joiden tasoa alennetaan vuosi vuodelta.

A survey of fees for cross border payments in retail banking across the EU to verify compliance with Directive 97/5/EC19 demonstrated that transfer costs and fees are decreasing, but that many banks do not comply with the consumer information obligations €550.000.
Direktiivin 97/5/EY19 noudattamisen valvomiseksi tehty tutkimus rajojen yli suoritettaviin tilisiirtoihin liittyvistä maksuista vähittäispankkitoiminnassa EU: ssa osoitti, että siirtokustannukset ja-maksut ovat laskemassa mutta että monet pankit eivät noudata kuluttajille tiedottamista koskevia velvoitteita 550 000 euroa.

Regional disparities within the countries are more marked than at national level, but they are decreasing: the ratio between the GDP shares of,
Vaikka maiden sisäiset alueelliset erot ovat suurempia kuin kansalliset erot, ne ovat pienenemässä: ero vauraimpien

Even it has been noted that tariffs are decreasing at wholesale as well as retail level since the introduction of the wholesale cap, the decline in wholesale prices does not appear to have been passed through to the retail level.
Vaikka on todettu, että hinnat ovat laskeneet sekä tukku- että vähittäistasolla tukkutason hintakaton käyttöönoton jälkeen, tukkuhintojen lasku ei näytä kokonaan siirtyneen vähittäistasolle.

the number of piglets are decreasing.
pikkuporsaiden määrä on laskussa.

Madam President, with regard to Mrs Segelström's question on Colombia, although it has been reported by several sources that violations of human rights in Colombia are decreasing, any violation of human rights is a cause for concern.
Arvoisa puhemies, huomauttaisin Kolumbiaa koskevasta jäsen Segelströmin kysymyksestä, että vaikka useat lähteet ovatkin kertoneet ihmisoikeusloukkausten olevan vähenemässä Kolumbiassa, jokainen ihmisoikeusloukkaus antaa silti syytä huoleen.

is the general situation in Europe, where we have to realise that prices are decreasing to a level that we would never have imagined just six months ago.
tilanne on yleinen Euroopassa, kun ymmärrämme, että hinnat laskevat tasolle, jota emme olisi voineet kuvitellakaan vain kuusi kuukautta sitten.

However, such activity is not suitable for all fishermen, although a trend is noticeable where other activities are decreasing the fishing effect in such a way that catch sales value is 30 per cent below the required limit.
Kaikille kalastajille ei toimintamalli kuitenkaan sovellu, vaan nähtävissä on trendi, jossa muu toiminta vähentää kalastuksen tehoa niin, että saaliin myyntiarvo jää alle lisenssin edellyttämän 30% rajan.

The budget deficits are decreasing, and a general consensus is emerging,
Julkisten talouksien alijäämät vähenevät, ja yleisesti ollaan saavuttamassa yhteisymmärrys,

The so-called spreads are decreasing significantly in almost all Eurozone countries;
Valtionlainojen korkoerot ovat kaventumassa merkittävästi lähes kaikissa euroalueen maissa, on nyt määrältään 700 miljardia euroa.">

While precipitation is decreasing in southern regions,
Raportissa todetaan, että sateet vähenevät eteläisillä alueilla

The number of high-skilled jobs is growing while the number of low-skilled jobs is decreasing.
Korkeasti koulutetuille tarkoitettujen työpaikkojen määrä kasvaa, kun taas matalan ammattitaidon työpaikat vähenevät.

Where operating grants are decreased, they shall be decreased in a proportionate and equitable manner.
Jos toiminta-avustuksia vähennetään, vähennys on tehtävä oikeassa suhteessa ja oikeudenmukaisesti.