ARE DECREASING in Russian translation

• сокращаются
• уменьшается
• снижается
• сокращается
• уменьшаются
• снижаются
• сокращения

Examples of using Are decreasing in English and their translations into Russian

These indicate that levels of POPs in humans and in the environment are decreasing in those localities.
Они указывают на то, что уровень содержания СОЗ в организме человека и окружающей среде в этих местах уменьшается.

mercury and cadmium(1990-1998) are decreasing and Croatia can provide possible explanations for the changes.
в Хорватии сокращаются, и она может представить возможные объяснения этих изменений.

Repetition rates are decreasing and approaching the 5 per cent national target for 2010,
Число второгодников снижается и приближается к общенациональной 5процентной отметке, запланированной на 2010 год,

However, the levels of non-injecting drug use in EECA are decreasing, and remain within the European average.
При этом потреб- ление неинъекционных наркотиков уменьшается и находится в пределах среднеевропейских показателей.

Successful development requires increased net transfers of resources for real investments in poor countries in the form of grants, which are decreasing from year to year.
Для успешного развития требуется увеличение чистого притока средств для реального инвестирования в бедные страны в форме субсидий, которые год от года сокращаются.

Today, therefore, the debt liabilities of OJSC KuibyshevAzot are decreasing in both relative and absolute terms,
Таким образом, в настоящее время задолженность ОАО« КуйбышевАзот» сокращается как относительно,

Mortality rates from communicable diseases are decreasing in Korea owing to improvements in the living environment
В Корее снижается уровень смертности, вызванной инфекционными заболеваниями, что обусловлено улучшением условий жизни

Latin America are decreasing.
Латинской Америке уменьшается.

size of separate state reserves are decreasing.
площади отдельных государственных заповедников сокращаются.

Our natural resources are decreasing every day because of world population growth
Природные ресурсы с каждым днем уменьшаются по причине повышения мирового населения

Registrations of new drug abusers are decreasing or at least levelling off in most parts of Western Europe.
В большинстве районов Западной Евро пы количество зарегистрированных новых наркоманов сокращается или по крайней мере не увеличивается.

The activities of the Illuminati are decreasing as more and more of their minions move away from that path towards the good.
Активность Иллюминатов снижается, по мере того, как все больше и больше их последователей сходят с того пути и направляются к доброму.

supports the finding reported last year that both types of evaluations are decreasing.
в прошлом году вывода о том, что количество обоих видов оценок уменьшается.

Across the province, the once common grain elevator is slowly being lost as rail lines are decreasing; farmers typically truck the grain to central points.
По всей провинции, когда-то широко распространенные элеваторы постепенно разрушаются, железнодорожные линии сокращаются; фермеры обычно везут на грузовиках зерно в центральные точки.

the global prices are decreasing and the improved production technology of cigarettes is requiring less tobacco leaves to be included in cigarettes.
глобальные цены снижаются, а усовершенствованная технология производства сигарет требует включения в сигареты меньшего количества табачных листьев.

greenhouse gases and waste volumes are continuing to increase although in some industrialized countries emissions are decreasing.
также объем образующихся отходов, хотя в ряде промышленно развитых стран объем выбросов сокращается.

which contributed so substantially to rapid economic growth in recent decades, are decreasing and becoming less reliable.
которые в последние десятилетия столь существенно способствовали быстрому экономическому росту, уменьшаются и становятся менее надежными.

The average quality and trustworthiness of the search results I scan through while searching for the reference materials on the Internet are decreasing.
Качество контента, с которым я сталкиваюсь при поиске справочной информации в Интернете, в среднем снижается.

Even as the capacity of the United Nations to support development improves, the resources available to it for this purpose are decreasing.
Как расширяются возможности Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки развитию, уменьшается объем ресурсов, которые выделяются ей на эти цели.

funds for textbooks and supplies are decreasing;
школьных принадлежностей сокращаются;