ARE DECREASING in German translation

• sinken
• sind rückläufig
• abnehmen
• nehmen ab
• verringern sich
• zurückgehen
• schrumpfen
• schwinden
• werden geringer
• werden weniger
• reduzieren sich
• Rückgang

Examples of using Are decreasing in English and their translations into German

How can you drive traffic from Facebook when these algorithmic changes are decreasing your reach?
Wie kannst Du Traffic von Facebook erhalten, wenn diese algorithmischen Änderungen Deine Reichweite vermindern?

Improving welfare while costs for the public sector, cost per job created, are decreasing.
Verbesserung der Wohlfahrt bei gleichzeitiger Senkung der Kosten pro geschaffenem Arbeitsplatz für den öffentlichen Sektor.

Regional employment and unemployment disparities are decreasing in most Member States, but still remain significant.
Die regionalen Disparitäten bei Beschäftigung und Arbeitslosigkeit nehmen in den meisten Mitgliedstaaten ab, sind aber weiterhin signifikant.

and inhibitions are decreasing in this respect.
die Hemmschwelle sinkt.

The geopolitical tensions are decreasing.
Die geopolitischen Spannungen lassen nach.

Their numbers are decreasing more every year.
Ihre Zahl schrumpft von Jahr zu Jahr mehr.

As life expectancy rises pensions in Finland are decreasing automatically.
Mit dem Anstieg der allgemeinen Lebenserwartung sinkt in Finnland automatisch die Rente.

To understand this, the number of solutions within your reach are decreasing.
Damit Ihr dies versteht, verringert sich die Anzahl von Lösungen, die innerhalb eurer Reichweite liegen.

That's why witchers are decreasing damage more often, than paladins block.
Deshalb verringern Hexer den Schaden häufiger, als Paladine blockieren.

Unemployment figures are decreasing and the number of people in work is rising.
Die Zahl der Arbeitslosen sinkt und die der Erwerbstätigen steigt.

Their numbers are decreasing, but too slowly.
Sie werden immer weniger, aber zu langsam.

Demands on handling systems are increasing while design and construction times are decreasing.
Zunehmende Anforderungen an das Handling bei gleichzeitig reduzierten Zeiten für Konstruktion und Aufbau.

The large-scale floods in Poland are decreasing; the heavy-duty pumps of THW did their work.
Die großflächigen Überschwemmungen in Polen sind zurückgegangen, die Hochleistungspumpen des THW haben ihre Arbeit getan.

the available time slots available for it are decreasing.
die dafür vorhandenen Zeitfenster stetig ab.

In some countries, while homicide rates overall are decreasing, femicide rates are rising.
In einigen Ländern sinken die Mordraten insgesamt, während die Zahl weiblicher Mordopfer steigt.

Light, dwarf shrub-rich forests are decreasing due to eutrophication
Lichte, zwergstrauchreiche Wälder gehen stellenweise durch Eutrophierung

Its reasons can be many, examples are decreasing output file size, encoding SVCDs to DivX.
Die Gründe dafür können verschieden sein, Beispiele sind das Verkleinern des Ausgabenbildes oder das Encodieren von SVCD zu DivX.

Actually there are numbers which are decreasing, but their sum is still something REALY BIG.
Es gibt nämlich Zahlen, die immer kleiner werden, aber beim Aufaddieren kommt doch etwas verdammt großes raus.

However, in many cases margins are decreasing and this applies to retail as well as industry.
Die Spannen werden jedoch in vielen Fällen immer kleiner und dies betrifft sowohl die Industrie als auch den Handel.

Different package sizes, dosages, and drug concentrations- batch sizes in the pharmaceutical industry are decreasing.
Unterschiedliche Packungsgrößen, Dosierungen und Wirkstoffkonzentrationen- die Losgrößen im Pharmabereich sinken.