BE A CONSEQUENCE in Finnish translation

• johtua
• olla seurausta

Examples of using Be a consequence in English and their translations into Finnish

Changes in electricity prices will not be a consequence of emissions trading, but of implementation of the Kyoto Protocol.
Sähkön hinnan muutokset eivät johdu päästökaupasta vaan Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanosta.

Temperatures have tended to be higher in recent years, which may be a consequence of global warming.
Vaahtera on viime vuosina yleistynyt Suomen luonnossa, mikä lienee seurausta ilmaston lämpenemisestä.

Serious anaphylactic reactions can be a consequence of taking the medication while receiving desensitizing therapy
Vakavia anafylaktisia reaktioita voi seurata lääkityksen ottamisen aikana, kun he saavat desensitisoivaa hoitoa

prerequisite for improving productivity, as insecurity does not create new jobs, and an increase in the working poor should not be a consequence of flexibility;
epävarmuus ei luo uusia työpaikkoja, eikä joustavuus saa johtaa köyhien työntekijöiden määrän lisääntymiseen.

the report bears this out; but there is no proof and it is not rational to think that this might be a consequence of a reduction in the tax burden on capital: there is no sign of this in the data we have before us.
ei ole osoitettu eikä ole järkevää ajatella, että tämä olisi seurausta pääomaverotuksen keventämisestä: tämä ei ole verrattavissa edessämme oleviin lukuihin.

although it is unfortunate that this should be a consequence of the tragic events of 11 September in the United States.
Gebhardtin mietintöjä, vaikka se onkin seurausta syyskuun 11. päivän surullisista tapahtumista Yhdysvalloissa.

elevated serum creatine phosphokinase(CPK) which may be a consequence of myolysis.
sekä myolyysin seurauksena kohonnut seerumin kreatiinikinaasitaso CK.

trends in illegal immigration that could be a consequence of the expansion.
suuntauksista laittomassa maahanmuutossa, jota saattaisi seurata laajentumisesta.

Southern European countries' lower rates of migrant entrepreneurship may be a consequence of the fact that migrants in these countries may not have had time to build the necessary human,
Etelä-Euroopan maiden alempi maahanmuuttajayrittäjyysaste saattaa johtua siitä, että kyseisissä maissa maahanmuuttajilla ei ole ollut aikaa rakentaa tarvittavaa henkistä, taloudellista tai sosiaalista pääomaa yrityksen perustamiseksi,

This deficit is a consequence of the serious barriers blocking access to the Chinese market.
Tämä vaje johtuu pahoista esteistä, jotka estävät pääsyn Kiinan markkinoille.

However, that is a consequence of the Agreement itself and the rights established therein.
Tämä johtuu kuitenkin itse sopimuksesta ja siinä annetuista oikeuksista.

This is a consequence of the Rearrangement inequality.
Tämä johtuu maankohoamisen epätasaisuudesta.

This is a consequence of chronic sinusitis,
Tämä johtuu kroonisesta sinuiitti-,

Declaration 6 is a consequence of accepting the Schengen acquis without exception and derogation.
Julistus nro 6 johtuu Schengenin säännöstön hyväksymisestä poikkeuksitta.

It is a consequence of a value-based approach to relations in terms of foreign policy.
Se on seuraus ulkopoliittisia suhteita koskevasta arvoihin perustuvasta näkemyksestä.

It is a consequence of our promoting human rights.
Se on seuraus siitä, että korostamme ihmisoikeuksia.

The initiative is a consequence of the Health Check proposals.
Aloite on seurausta terveystarkastukseen kuuluvista ehdotuksista.

All this is a consequence of venous stasis.
Kaikki tämä on seurausta laskimoiden pysähtymiseen.

The fall was a consequence of central government debt decreasing by EUR 5.3 billion.
Velan lasku oli seurausta valtion velan pienenemisestä 5, 3 miljardilla eurolla.

Cough is a consequence of the fact that the respiratory tract was affected by an infection or virus.
Yskä on seurausta siitä, että infektio tai virus vaikutti hengitysteihin.