BE A CONSEQUENCE in Italian translation

• essere una conseguenza
• essere stata causata
• essere il risultato

Examples of using Be a consequence in English and their translations into Italian

other adverse reactions which could be a consequence of either under- or over-exposure to tacrolimus.
altre reazioni avverse che possono essere la conseguenza della sottoesposizione o della sovraesposizione a tacrolimus.

other side effects which could be a consequence of either under- or over- exposure to tacrolimus.
altri effetti indesiderati che possono essere la conseguenza della sottoesposizione o della sovraesposizione a tacrolimus.

which can be a consequence of those titles.
questi titoli possono comportare.

Pathological form of hypotension will indicate a serious disease or be a consequence of dysfunction of the nervous system.
La forma patologica di ipotensione indica una malattia grave o una conseguenza della disfunzione del sistema nervoso.

or may be a consequence of myocardial abnormalities associated with cardiomyopathy(heart muscle disease),
o può essere una conseguenza di anomalie del miocardio associata con cardiomiopatia(malattie del muscolo cardiaco),

should be a consequence of these rights and not a precondition,
debba essere una conseguenza di questi diritti e non una precondizione,

Also problems with teeth can be a consequence of that the guinea pig eats too little firm
Anche i problemi con denti possono essere una conseguenza di cui la cavia mangia troppo poco cibo solido

it could be a consequence of the excessive use of alcoholic beverages
poteva essere una conseguenza dell'uso eccessivo di bevande alcoliche

This shortcoming can be a consequence of the increased need for microcells during pregnancy,
Questa mancanza può essere una conseguenza della necessità aumentata di microcelle durante gravidanza,

which may be a consequence of myolysis.
che può essere una conseguenza della miolisi.

That is something which I very much fear might be a consequence if the proposals which the ad hoc committee put forward do not work out and fraud statts expanding.
Temo che questa possa essere la conseguenza di un cattivo funzionamento della proposta del comitato ad hoc, con un conseguente dilagare della frode. Le frontiere fiscali vanno eliminate per sempre.

The bone is rough and leathery, with strange marks of wrinkles and depressions, this may be a consequence of the conditions of preservation,
Ciò è stato indicato come una conseguenza delle condizioni di conservazione,

The fetal origins hypothesis states that chronic diseases in adulthood may be a consequence of'fetal programming',
Secondo la cosiddetta"ipotesi di Barker", le malattie croniche contratte in età adulta sarebbero conseguenza della"programmazione fetale",

The First kind of marriage can be a consequence of insufficient greasing,
Il primo tipo di matrimonio da forse la conseguenza di grasso inadeguato,

trends in illegal immigration that could be a consequence of the expansion.
le tendenze dell'immigrazione illegale che ne potrebbero costituire una conseguenza.

although it is unfortunate that this should be a consequence of the tragic events of 11 September in the United States.
la relazione Gebhardt- anche se ciò è la conseguenza dei tragici avvenimenti dell' 11 settembre negli Stati Uniti.

equally it might be a consequence of Christ's hanging on the Cross,
ma potrebbero essere le conseguenze della permanenza sulla croce di Cristo,

diminished performance- also known as"Sick Building Syndrome"(SBS)- may be a consequence of VOC in indoor spaces.
anche noti con la denominazione di"Sick Building Syndrom(SBS)", possono essere la conseguenza di VOC in ambienti chiusi.

may be a consequence of higher levels of GDP per head as well as a contributing factor,
possono essere una conseguenza di più alti livelli di PIL pro capite come pure un fattore che vi contribuisce,

or could be a consequence of changes in the relative fortunes of services,
o potrebbe essere una conseguenza di cambiamenti nelle relative fortune di servizi,