BE A CONSEQUENCE in Danish translation

• være en konsekvens
• være en følge
• blive en følge
• skyldes at der er

Examples of using Be a consequence in English and their translations into Danish

Scop supplying a sales outlet on grounds of cose would cherefore be a consequence of competición, wich L-I's share of curnover going eo reward the successful competitor.
Ringen til et salgssted af omkostningsgrunde, ville det være en følge af konkurrencen og give den succesrige konkurrent L-I's omsætningsandel som belønning.

Sometimes colic in the abdomen can be a consequence of dyskinesia biliary tract
Undertiden abdominal kolik kan være et resultat biliær dyskinesi

other side effects which could be a consequence of either under- or over- exposure to tacrolimus.
hændelser inklusive transplantatafstødning eller andre bivirkninger, som mulig konsekvens af enten over- eller undereksponering for tacrolimus.

can also be a consequence of too small amounts of potassium.
i maden, men kan også skyldes for lidt kalium.

Ii a declining share in low value added activities may be a consequence of increased overall competitiveness.
En faldende andel for de aktiviteter, der har en lav værditilvækst, vil formodentlig blive en konsekvens af en stigning i den samlede konkurrencedygtighed.

or may be a consequence of myocardial abnormalities associated with cardiomyopathy(heart muscle disease),
eller kan være en følge af myocardial abnormiteter associeret med kardiomyopati(sygdom i hjertemusklen), signifikant hjertefejl,

which will inevitably be a consequence of the satisfaction of the desire for light.
som uundgåeligt vil blive en følge af lysbegærets tilfredsstillelse.

Any decision on SLG's part to stop supplying a sales outlet on grounds of cose would cherefore be a consequence of competition, with SLG's share of turnover going to reward Che successful competitor.
Hvis SLG besluttede at indstille leveringen til et salgssted af omkostningsgrunde, ville det være en følge af konkurrencen og give den succesrige konkurrent SLG's omsætningsandel som belønning.

partly be a consequence of the use of different statistical sources.
dels en konsekvens af brugen af forskellige statistiske kilder.

and it may be a consequence of applying different statistical sources and statement methods.
dels en konsekvens af brugen af forskellige statistiske kilder og opgørelsesmetoder.

trends in illegal immigration that could be a consequence of the expansion.
tendenser inden for ulovlig indvandring, som kan blive en konsekvens af udvidelsen.

it is not rational to think that this might be a consequence of a reduction in the tax burden on capital:
det er ikke rationelt at tro- at denne skat er en konsekvens af, at skatten på kapital er blevet mindre.

This is a consequence of its deceptive behavior.
Dette er en konsekvens af sin vildledende adfærd.

It is a consequence of our promoting human rights.
Det er en konsekvens af, at vi holder menneskerettighederne i hævd.

This disease is a consequence of plantar fasciitis.
Denne sygdom er en konsekvens af plantar fasciitis.

All this is a consequence of venous stasis.
Alt dette er en konsekvens af venøs stasis.

It is a consequence of the other person disrespecting your wishes.
Det er en konsekvens af den anden person disrespecting dine ønsker.

Doctors say that this is a consequence of other malfunctions in the body.
Læger siger, at dette er en konsekvens af andre funktionsfejl i kroppen.

Postpartum psychosis- is a consequence of physical, hormonal
Postpartum psykose- er en konsekvens af fysisk, hormonelle

Such symptoms are a consequence of increased intracranial pressure.
Sådanne symptomer er en konsekvens af øget intrakranielt tryk.