BE GENEROUS in Finnish translation

• olla antelias
• olkaa avokätisiä
• olla jalomielisiä
• on antelias
• olla anteliaita
• ole antelias

Examples of using Be generous in English and their translations into Finnish

I told you I could be generous!
Sanoinan että osaan olla kiltti!

And we must be generous in providing this help too.
Meidän täytyy myös antaa tätä apua avokätisesti.

Sidewalks will be predictable and will be generous.
Sidewalksjalkakäytävät will be predictableennustettavissa and will be generousantelias.

Without boundaries. We can't be generous toward other people.
Ilman rajoja. Emme voi kohdella muita hyvin.

be humble and be generous.
nöyrä ja antelias.

Let's be generous, boys.
Mitäs me anteliaat pojat.

I would hope if I made the mistakes he made people would be generous with me.
Jos olisin tehnyt samat virheet kuin hän,- toivoisin ihmisten olevan armeliaita minulle.

Trying to remove fleas from a flea cat- be generous with those who have done wrong, forgive the offender.
Yritetään poistaa kirppuja kirppukassasta- olla antelias niille, jotka ovat tehneet väärin, anteeksi rikoksentekijälle.

This one means that she should be generous, she should be giving always to others not for herself.
Tämä tarkoittaa sitä, että naisen pitää olla antelias, hänen pitäisi aina antaa muille eikä ottaa itselleen.

Mr President, victors should be generous and I think that, in Sri Lanka, a lot of people have still not understood this.
Arvoisa puhemies, voittajien pitäisi olla jalomielisiä, ja mielestäni Sri Lankassa on paljon ihmisiä, jotka eivät vielä ole ymmärtäneet tätä.

You gotta be generous with each other to make this dance come to life.
Pitää olla antelias, jotta tanssi heräisi eloon ja silloin pitää tuntea,

Then we can be generous, but- as is the case in all forms of development aid- that generosity cannot be unconditional.
Tällöin voimme olla anteliaita, mutta anteliaisuudella on ehtonsa- mikä pätee kaikenlaiseen kehitysapuun.

preserve it against loss be generous with it in time of need.
varjele sitä hukkumiselta- ole antelias sen kanssa puutteen aikana.

I hope that the House will be generous to me in allowing me to stray a little on what is, almost certainly, my last outing in this mother of parliaments.
Toivon, että parlamentti on jalomielinen ja sallii minun harhailla hieman tässä- lähes varmasti- viimeisessä puheenvuorossani Euroopan parlamentissa.

As far as I am concerned, this compensation could even be generous, but a six-month extension of the patent protection is in many cases extremely big-hearted.
Minun puolestani tämä korvaus voi olla avokätinenkin, mutta patenttisuojan jatkaminen on monissa tapauksissa jo äärimmäisen anteliasta.

should be generous so that the aid can be accepted with dignity.
pitäisi olla avokätinen, jotta apu voidaan ottaa vastaan arvokkaasti.

should be generous, but this does make coordination more or less impossible.
jäsenvaltioiden auttamishalu on jalo asia, mutta se tekee koordinoinnin lähes mahdottomaksi.

it just because we are so generous, although we must be generous and I think that we are..
eikä meidän pitäisi edistää niiden kehitystä ainoastaan anteliaisuudesta, vaikka meidän onkin oltava anteliaita ja mielestäni olemmekin..

we do- we must be generous and demanding in equal measure.
auttaa Afrikkaa ja afrikkalaisia, meidän on oltava avokätisiä ja vaativia samassa mitassa.

But it's really in the realm of darkness and evil that humans can act. She can be generous at times.
Mutta oikeasti ihminen toimii pimeässä ja pahuudessa. Voimme olla reiluja aina välillä.