BE GENEROUS in Czech translation

• být velkorysý
• být štědří
• být štědrý
• buďte velkorysí
• být štědrá
• být velkorysá

Examples of using Be generous in English and their translations into Czech

Please be generous and help me go home in one piece.
Buďte šlechetný a pomozte mi dostat se domů v jednom kuse.

Let's be generous, let's say 35.
Budeme šlechetní, řekněme.

They can be generous, sharing everything.
Dokážíbýt štědří, sdílet s vámi všechno.

He ought to be generous and let me do him a favor.
Měl by být velkorysý a přijmout ode mě laskavost.

The pay can be generous.
Můžou platit velkoryse.

No, let's be generous.
Ne, lbuďme velkorysí.

Be generous. Come on.
No tak. Buď velkorysý.

we do- we must be generous and demanding in equal measure.
musíme být velkorysí a zároveň nároční ve stejné míře.

It's chiefly your eyes, and that throb you got in your voice when you say things like,"Be generous, Mr. Spade.
Zejména ta hra vašich očí a rozechvělý hlas, když říkáte:"Buďte velkorysý, pane Spade.

have respect for people higher in the pecking order, be generous to those below.
chovala respekt k lidem, kteří jsou výše ve společenském žebříčku, byla štědrá k těm, kteří jsou pode mnou.

But he also could be generous to foreigners. He is fascinating because he comes across as a warrior.
Ale vůči cizincům dokázal být velmi velkorysý. Je fascinující, protože je považován za válečníka.

preserve it against loss be generous with it in time of need.
uchraň ji před ztrátou. Buď štědrý v případě nouze.

have demanding values and also be generous.
současně může projevovat i štědrost.

with regard to which we must be generous and exacting, and the association agreement, could be the key for lasting change in Georgia.
při kterém musíme být velkorysí a přísní, a dohoda o přidružení by mohli být klíčem k trvalé změně v Gruzii.

Being generous to the dead is useless.
Být štědrý k mrtvým nemá význam.

I know being generous doesn't come easy for you.
Vím, že být štědrá pro tebe není lehké.

I was trying out being generous.
Chtěl jsem být štědrý.

If you ever feel like being generous.
Kdybys chtěla být štědrá.

It's called being generous.
Říká se tomu být štědrý.

God is generous.
Bůh je velkorysý.