Examples of using Bit awkward in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And that was a bit awkward.
Se oli aika kiusallista.Uh… this is a bit awkward.
Tämä on hiukan kiusallista.Look, this is a bit awkward.
It's all a bit awkward.
Että tämä on hiukan kiusallista.Actually, the kiss was a bit awkward, too, and clanky.
Oikeastaan, suudelmakin oli hieman kiusallinen. Ja koliseva.I'm sorry, I feel a bit awkward, to be honest. With them all being away.
Tämä tuntuu hieman kiusalliselta, koska kaikki ovat poissa.I have something a bit awkward to ask you.
Minun pitää kysyä eräs hieman kiusallinen kysymys.This is a bit awkward.
It's just that these impromptu visits are a bit awkward.
Mutta improvisoidut vierailut ovat hieman kiusallisia.A bit awkward, but I think we're both like that, so.
Vähän kömpelö, mutta niinhän me molemmat olemme.I realize it's a bit awkward, given, well, everything.
Ymmärrän tämän olevan hieman omituista ottaen huomioon kaiken.Bit awkward, this.
But I think this is quite artificially made This is a bit awkward to say.
Tätä on vähän ikävä sanoo,- mutta tää on mun mielestä It's a bit awkward to carry on my own.
That's a bit awkward.
This is a bit awkward.
Tämä on vähän tukalaa.Small for my age, a bit awkward, physically, not very bright.
Enkä kovinkaan fiksu. Pieni ikäisekseni, hieman kömpelö fyysisesti.She said you might be a bit awkward.
Not… Not embarrassing, nah, it's just… it's a bit awkward because she's your sister.
Ei noloa. Se on vain… Se on hieman kiusallista, koska hän on siskosi.I find this all a bit awkward. But you have to understand I have only the best intentions.
Tämä kaikki on vähän kiusallista, mutta sinun on ymmärrettävä, että aikomukseni ovat hyviä.
