COMITOLOGY PROCEDURE in Finnish translation

• komiteamenettely
• komiteamenettelyä
• komitologiamenettelyä
• komitologiamenettelyn
• komitologiamenettely
• komiteamenettelyyn
• komiteamenettelyssä
• komitologiamenettelyyn
• komiteamenettelyllä

Examples of using Comitology procedure in English and their translations into Finnish

This is all about implementing the agreement on comitology procedure that was so impressively concluded among the three institutions.
Kaikissa on kyse sen komiteamenettelyä koskevan sopimuksen toimeenpanosta, jonka kolme toimielintä saivat aikaan loistavasti.

It modifies the comitology procedure by proposing for implementing measures relating to Article 37 to introduce a management procedure with the right of scrutiny.
Siinä muutetaan komitologiamenettelyä ehdottamalla, että 37 artiklan mukaisiin täytäntöönpanotoimiin sovellettaisiin hallinnointimenettelyä ja valvontaoikeutta.

Article 20 of the Common Position deals with powers conferred on the Commission in accordance with the Comitology procedure of Article 21 Articles 16
Yhteisen kannan 20 artiklassa käsitellään komissiolle siirrettyä toimivaltaa 21 artiklassa säädetyn komitologiamenettelyn mukaisesti komission ehdotuksen 16

Second, once Parliament's comitology procedure has been concluded,
Toinen asia on se, että kun parlamentin komiteamenettely on saatu päätökseen,

On the second amendment, I can accept the compromise amendment on the comitology procedure, which is in line with the Council decision taken in July 2006.
Toisesta tarkistuksesta voin hyväksyä komiteamenettelyä koskevan kompromissitarkistuksen, joka on neuvoston heinäkuussa 2006 tekemän päätöksen mukainen.

In Article 10 the wording has been amended to reflect the comitology procedure under Decision 1999/468/EC.
Direktiivin 10 artiklan sanamuoto on muutettu vastaamaan päätöksen 1999/468/EY mukaista komitologiamenettelyä.

Amendment 10 is an editorial amendment that describes the possibilities for the Commission to amend the annexes using the comitology procedure.
Tarkistus 10 on toimituksellinen tarkistus, joka koskee komission mahdollisuutta muuttaa liitteitä komitologiamenettelyn kautta.

In addition, the comitology procedure in Article 11 already gives the room for adaptation of the labelling scheme to technological changes if necessary.
Sitä paitsi 11 artiklassa säädetty komiteamenettely antaa mahdollisuuden mukauttaa merkintäjärjestelmää tekniikan kehitykseen, jos se on tarpeen.

Examples of this are the PNR case- the agreement with the United States on passenger details- and the comitology procedure on GM organisms,
Matkustajarekisteritietotapaus Yhdysvaltojen kanssa tehty sopimus matkustajatiedoista sekä komitologiamenettely geneettisesti muunnetuista organismeista ovat esimerkkejä tästä,

The question, raised by the Commissioner, was as to whether this matter could be sorted out using a comitology procedure.
Komission jäsenen esittämä kysymys kuului, pitäisikö asia ratkaista komiteamenettelyä käyttäen.

Two of the amendments tabled and adopted unanimously by the committee relate precisely to this amended comitology procedure.
Esitetyt ja valiokunnan yksimielisesti hyväksymät tarkistusehdotukset koskevat kahdessa tapauksessa juuri tätä muutettua komitologiamenettelyä.

Likewise, I must say that, although there was consensus, the comitology procedure, even where subject to scrutiny, is totally inadequate for
Minun on myös todettava, että vaikka asiasta oltiin yhtä mieltä, komiteamenettely ei ole asianmukainen menettely henkilöskannereita koskevassa arkaluontoisessa asiassa,

By exercising its right of control as part of the comitology procedure, Parliament has highlighted a number of problems
Parlamentti on käyttänyt komiteamenettelyyn osana kuuluvaa valvontaoikeuttaan sekä korostanut ongelmia

Rules for project approval(comitology procedure) vary depending on the amount to be financed less than ECU 200 000,
Hankkeen hyväksymissäännöt(komitologiamenettely) vaihtelevat rahoitettavan määrän mukaan alle 200 000 ecua, yli 200 000 ecua, mutta alle 1 miljoonaa ecua,

For electricity, the Commission proposes in its proposals to complete the internal energy market a comitology procedure for issues relevant to the cross-border transmission of electricity.
Sähköalalla komissio esitti energian sisämarkkinoiden toteuttamista koskevassa ehdotuksessaan komiteamenettelyä kysymyksille, jotka liittyvät rajat ylittävään sähkönsiirtoon.

Amendments Nos 1 and 2 but not the amendment on the comitology procedure that he has suggested this afternoon.
hyväksyn esittelijä Graefe zu Baringdorfin tarkistukset 1 ja 2 mutta en komitologiamenettelyä koskevaa tarkistusta, jota hän esitti tänä iltapäivänä.

This whole comitology procedure is yet another example of how to push European citizens into Euro-scepticism.
Tämä koko komiteamenettely on jälleen kerran esimerkki siitä, miten Euroopan kansalaisista tehdään euroskeptikkoja.

The EESC notes that the matter is currently being discussed under the comitology procedure and suggests that private individuals be explicitly included among those permitted under Article 93 to submit summary declarations.
ETSK panee merkille, että asiaa käsitellään parhaillaan komiteamenettelyssä, ja ehdottaa, että yksityishenkilöihin sovelletaan nimenomaan 93 artiklan säännöksiä ja että he voivat näin ollen tehdä yleisilmoituksen.

The only outstanding issue is related to the comitology procedure, i.e. whether to use delegated
Ainoa ratkaisematta jäänyt kysymys liittyy komiteamenettelyyn, toisin sanoen siihen,

that is why the comitology procedure is so significant and important.
Siksi komitologiamenettely onkin niin merkittävä ja tärkeä asia.