COMITOLOGY PROCEDURE in Polish translation

• procedury komitologii
• procedury komitetowej
• procedurą komitologii
• procedurę komitologii
• procedura komitetowa
• procedura komitologii
• procedurę komitetową
• procedurze komitetowej

Examples of using Comitology procedure in English and their translations into Polish

Therefore, the changes of these annexes have to decide pursuant to the comitology procedure.
W związku z tym zmian załączników należy dokonywać zgodnie z procedurą komitologii.

The positive list can be created and updated by comitology procedure.
Wykaz będzie mógł zostać stworzony i aktualizowany w ramach procedury komitologii.

Second, once Parliament's comitology procedure has been concluded, the Commission should make an announcement about the timetable.
Po drugie, po zakończeniu procedury komitologii w Parlamencie, Komisja powinna wydać obwieszczenie w sprawie harmonogramu.

Amendment 12 on the comitology procedure is reflected in an acceptable way in Recital 15a in the Common Position.
Poprawka 12 w sprawie procedury komitologii ma swoje odbicie w możliwy do przyjęcia sposób w motywie 15a wspólnego stanowiska.

of a Commission Regulation, rather than Directives and a comitology procedure, substantially accelerated the process of adding a new fibre name to the list in Annex I.
stosowanie rozporządzenia Komisji zamiast dyrektyw i procedury komitetowej znacznie przyspieszyło proces dodawania nowej nazwy włókna do wykazu w załączniku I.

Revise the comitology procedure(threshold for the allocation of Community funding below which the comitology procedure does not apply);
Przegląd procedury komitetowej limit dotyczący kwoty alokacji środków wspólnotowych, poniżej którego procedura komitetowa nie ma zastosowania.

financial support to the above referred programmes is currently granted following comitology procedure annually to programmes submitted by the Member States by 31 May every year.
wsparcie finansowe wymienionych powyżej programów odbywa się obecnie według procedury komitologii, corocznie, dla programów przedstawionych przez państwa członkowskie do 31 maja każdego roku.

It is therefore proposed, in line with the Comitology procedure, that the draft is submitted to the Council for further discussion.
Proponuje się zatem zgodnie z procedurą komitologii przekazanie projektu Radzie pod dalszą dyskusję.

It is therefore appropriate to lay down following comitology procedure these technical criteria,
Właściwe jest zatem ustanowienie za pośrednictwem procedury komitologii tych kryteriów technicznych,

The legislation should thus be amended in order to allow standardised procedures to be adopted under the comitology procedure.
Dlatego też należy zmienić prawodawstwo w celu umożliwienia przyjęcia znormalizowanych procedur w ramach procedury komitetowej.

The reference to technical adaptations on the basis of a comitology procedure, is in line with Article 10(5)(b) of the proposed Directive.
Odniesienie do dostosowań technicznych w oparciu o procedurę komitologii zgodne jest z art. 10 ust. 5 lit. b proponowanej dyrektywy.

in accordance with the comitology procedure, of any cases where it has not been possible to incorporate these clauses in an agreement.
przewidziano również analizowanie przypadków, zgodnie z procedurą komitologii, w których klauzule te nie mogły być wprowadzone do umowy.

Rules concerning comitology procedure taking account of the new comitology rules adopted in July 2006.
Zasad dotyczących procedury komitologii z uwzględnieniem nowych zasad komitologii przyjętych w lipcu 2006 r.

The proposal prescribes the automatic exchange of information for a number of income types to be defined under the comitology procedure.
Wniosek nakłada wymóg automatycznej wymiany informacji w przypadku szeregu rodzajów dochodu, które mają być ustalono w ramach procedury komitetowej.

although there was consensus, the comitology procedure, even where subject to scrutiny,
że pomimo konsensusu, procedura komitetowa, nawet połączona z kontrolą, jest całkowicie nieodpowiednia

The Council preferred the establishment of transitional arrangements through a comitology procedure see Article 9(4)(a)
Rada preferowała ustanowienie uzgodnień przejściowych poprzez procedurę komitologii(por. art. 9 ust. 4 lit.

This might be specified in the questionnaires established in accordance with the Comitology procedure under Directive 91/692/EEC10.
Mogłoby to być określone w kwestionariuszach opracowanych zgodnie z procedurą komitologii na mocy dyrektywy 91/692/EWG10.

The Council decided to extend the comitology procedure to decisions on projects selection for grants over €200.000 new Article 8.2d.
Rada zdecydowała również o rozszerzeniu procedury komitologii na decyzje dotyczące wyboru projektów, którym przyznawana jest dotacja w kwocie przekraczającej 200 000 EUR nowy art. 8 ust. 2 lit. d.

while introducing new elements concerning the comitology procedure.
wprowadzono przy tym nowe elementy dotyczące procedury komitetowej.

Unfortunately, the comitology procedure is not working well and it is becoming
Niestety, procedura komitologii nie funkcjonuje dobrze i pilne staje się wprowadzenie środków,