DIRECT AND INDIRECT in Finnish translation

• suoraan ja välillisesti
• suorat ja epäsuorat
• välittömät ja välilliset
• suorat ja välilliset
• suoria ja epäsuoria
• välittömien ja välillisten
• suorien ja välillisten
• suorien ja epäsuorien
• välittömästä ja välillisestä
• suoraan ja välilliseen
• suoraan ja epäsuoraan

Examples of using Direct and indirect in English and their translations into Finnish

Direct and indirect taxes, negotiated wage rate, public consumption, public investments….
Välitön ja välillinen verotus, tupoprosentti, julkinen kulutus, julkinen pääomanmuodostus.

Did you know that direct and indirect objects don't follow the same rules?
Tiesitkö, että suoralla ja epäsuoralla objektilla?

Table 16 gives a breakdown of direct and indirect food aid for the year.
Suoran ja epäsuoran elintarvikeavun jakautuminen on esitetty taulukossa 16.

Direct and indirect.
Suoran ja epäsuoran.

It has also had serious direct and indirect economic and social consequences.
Sillä on myös ollut vakavia välittömiä ja välillisiä taloudellisia ja yhteiskunnallisia seurauksia.

Drug-related costs can be divided into two major categories: direct and indirect.
Huumeisiin liittyvät kustannukset voidaan jakaa kahteen pääryhmään: välittömiin ja välillisiin kustannuksiin.

Restoration of anterior teeth is done in two ways: direct and indirect.
Edeltävien hampaiden palauttaminen tapahtuu kahdella tavalla: suora ja epäsuora.

Issue C- Centralised management direct and indirect.
Kysymys C- Keskitetty hallinnointi suora ja epäsuora.

Trying to understand the consequences, direct and indirect of these inversions of magnetic poles.
Yritämme ymmärtää suoria ja epäsuoria seurauksia, tästä magneettikentän kääntymisestä.

This will have positive direct and indirect effects throughout the whole economy.
Tällä on myönteisiä suoria ja epäsuoria vaikutuksia koko talouteen.

WADE's direct and indirect membership includes well over 200 organizations.
WADE: lla on suorina ja epäsuorina jäseninä reilusti yli 200 organisaatiota.

Health: Climate change will have direct and indirect impacts on human and animal health.
Terveys: Ilmastonmuutoksella on suoria ja välillisiä vaikutuksia ihmisten ja eläinten terveyteen.

The right to impose direct and indirect taxes in the EU rests with the Member States.
EU: ssa oikeus määrätä suoria ja välillisiä veroja kuuluu jäsenvaltioille.

Cohesion policy has direct and indirect effects on the environment.
Yhteenkuuluvuuspolitiikka vaikuttaa nimittäin välittömästi ja välillisesti ympäristöön.

The total effect on the value of production is formed of direct and indirect impacts.
Kokonaisvaikutus tuotannon arvoon muodostuu välittömistä ja välillisistä vaikutuksista.

The total direct and indirect annual costs of obesity alone in 2002 in the EU-15 were estimated to be€ 32.8 billion per year.
Pelkästään lihavuudesta aiheutuneet suorat ja epäsuorat vuosikustannukset olivat vuonna 2002 yhteensä noin 32, 8 miljardia euroa 15 jäsenvaltion EU: ssa.

Air navigation services may produce sufficient revenues to exceed all direct and indirect operating costs and to provide for a reasonable
Lennonvarmistuspalvelut saavat tuottaa siinä määrin tuloja, että tulot ylittävät kaikki suorat ja epäsuorat toimintakustannukset ja muodostavat kohtuullisen kokonaispääoman tuoton,

If the total direct and indirect costs of decommissioning amounted to several million euro,
Mikäli käytöstäpoiston välittömät ja välilliset kokonaiskustannukset nousevat useisiin miljardeihin euroihin,

Qualitatively speaking, the direct and indirect consequences of the introduction of the new procedure were largely positive.
Laadulliselta kannalta tarkasteltuina uuden menettelyn käyttöönoton suorat ja epäsuorat vaikutukset ovat olleet suurimmaksi osaksi myönteisiä.

The direct and indirect estimated cost of Dublin-related work in 2014 in Europe was approximately EUR 1 billion.
Dublin-järjestelmästä aiheutuvat suorat ja välilliset kustannukset vuonna 2014 olivat noin miljardi euroa.