DIRECT AND INDIRECT in Hebrew translation

• ישיר ועקיף
• ישירים ועקיפים
• הישיר והעקיף
• הישירות והעקיפות
• ישירות ועקיפות
• ישירה ועקיפה
• הישירה והעקיפה
• הישירים והעקיפים
• ישיר ו עקיף

Examples of using Direct and indirect in English and their translations into Hebrew

The total amount of energies, direct and indirect, for the entire amount of production was called the embodied energy.
הכמות הכוללת של האנרגיות, ישירות ועקיפות, לכמות הכוללת של הייצור נקראה'אנרגיה גלומה'.

He has also received direct and indirect foreign government funding for his legal and pseudo-legal work.
ספרד גם קיבל מימון ממשלתי זר ישיר ועקיף לעבודתו המשפטית והפסאודו- משפטית.

It is dedicated to the legacy of Hiroshima as the first city in the world to suffer a nuclear attack, and to the memories of the bomb's direct and indirect victims….
מוקדשת למורשתה של הירושימה כעיר הראשונה בעולם שסבלה מפצצת האטום ולזכרם של הם של קורבנות ישירים ועקיפים של פצצה כ- 140.

Leumi reports to the Initiative with the aim of measuring and disclosing to the public the direct and indirect impacts of the Bank of climate change.
לאומי מדווח ליוזמה במטרה למדוד ולשקף לציבור את ההשפעות הישירות והעקיפות של הבנק על שינוי האקלים.

Hielscher Ultrasonics offers you a broad product range of ultrasonic accessories for the direct and indirect sonication of small lab samples to full commercial production.
Hielscher אולטרסוניקה מציעה לכם מגוון מוצרים רחב של אבזרים קוליים עבור sonication הישיר והעקיף של דגימות מעבדה קטנות לייצור מסחרי מלא.

Finland provides direct and indirect financial support for Israeli and Palestinian political advocacy NGOs via various national frameworks.
פינלנד מספקת תמיכה כספית ישירה ועקיפה לארגונים לא ממשלתיים פוליטיים ישראלים ופלסטינים באמצעות מגוון סוכנויות פיניות ממשלתיות.

Breaking the Silence(BtS) has been receiving direct and indirect funding from various European governments for many years.
שוברים שתיקה מקבל מימון ישיר ועקיף מממשלות אירופיות רבות במשך שנים רבות.

in the financial markets, which share both direct and indirect relationships with consumer prices.
חולקים גם יחסים ישירים ועקיפים עם המחירים לצרכן.

Find below an overview over our sonotrodes, flow-through reactors and accessories for both, direct and indirect sonication.
מצא מתחת סקירה מעל sonotrodes שלנו, זרימה דרך כורים ואבזרים עבור שניהם, sonication הישיר והעקיף.

One of the most important advantages is the ability to count both direct and indirect jobs towards the"job creation requirement".
אחד היתרונות החשובים ביותר הוא היכולת לספור הן עבודות ישירות ועקיפות כלפי"דרישת יצירת מקומות עבודה".

In sharp contrast to Dutch government policy, direct and indirect funding supports NGOs that are active in BDS campaigns.
בניגוד למדיניותה של ממשלת הולנד, מימון ישיר ועקיף הולנדי תומך בארגונים שפעילים בקמפיינים של BDS.

in the financial markets, which share both direct and indirect relationships with consumer prices.
חולקים גם יחסים ישירים ועקיפים עם המחירים לצרכן.

The Trump administration is backing broad restrictions on the trade of metals to limit the direct and indirect effects of Chinese steel and aluminum production on the U.S. market.
ממשל טראמפ תומך במגבלות רחבות על המסחר במתכות כדי להגביל האפקט הישיר והעקיף של הפקת הפלדה והאלומיניום בסין על השוק האמריקאי.

It is a user-friendly app with easy and fast search and match features and direct and indirect, textual and vocal communication options between users who share a ride.
זוהי אפליקציית משתמש ידידותי עם התאמת חיפוש קלה ומהירות תכונות ישיר ועקיף, טקסטואלי ואפשרויות תקשורת קוליות בין משתמשים המשתפים נסיעה.

Direct and indirect bribery(e.g. a bribe offered
שוחד ישיר ועקיף(למשל שוחד להציע

The large resources we are investing are creating direct and indirect jobs in a national priority area.".
המשאבים הרבים שאנו משקיעים מייצרים מקומות תעסוקה ישירים ועקיפים באזור עדיפות לאומית".

Shai was in charge of recruiting the managerial staff in all the chains, and the direct and indirect management of hundreds of employees.
שי היה אחראי להקמת הצוות הניהולי בכל הרשתות ולניהולם הישיר והעקיף של מאות עובדים.

present and past perfect tenses, direct and indirect speech, and others.
הנוכחי ואת העבר מושלם tenses, דיבור ישיר ועקיף, ואחרים…[-].

Hielscher Ultrasonics offers you a broad product range of ultrasonic accessories for the direct and indirect sonication of small lab samples to full commercial production.
הירושר Ultrasonics מציעה לך מגוון רחב של אביזרים אולטרה סאונד עבור sonication ישיר ועקיף של דגימות מעבדה קטנה לייצור מסחרי מלא.

Government support toolkit usually include a combination of direct and indirect support measures.
כלי התמיכה הממשלתיים כוללים לרוב, שילוב של אמצעי תמיכה ישירים ועקיפים.