DIRECT AND INDIRECT in Polish translation

• bezpośrednie i pośrednie
• bezpośredni i niebezpośredni
• bezpośrednio i pośrednio
• bezpośrednich i pośrednich
• bezpośredniego i pośredniego
• bezpośredniej i pośredniej

Examples of using Direct and indirect in English and their translations into Polish

The direct and indirect immunofluorescence findings and the target antigens are summarized in bullet point format.
Wyniki badań immunofluorescencji pośredniej i bezpośredniej jak również docelowe antygeny są wypunktowane.

It is thus able to convey both direct and indirect fire.
Dzięki nim można prowadzić ogień bezpośredni i pośredni.

The second point we focused on was the relation between direct and indirect taxation.
Drugą kwestią, na jakiej się skupiliśmy była relacja pomiędzy opodatkowaniem bezpośrednim i pośrednim.

In their responses, students will use pronouns to replace the direct and indirect objects.
W swoich odpowiedziach uczniowie będą używać zaimków w celu zastąpienia obiektów pośrednich i bezpośrednich.

The luminaire housing has a separate light chamber each for direct and indirect light.
Obudowa oprawy posiada osobne komory świetlne dla światła pośredniego i bezpośredniego.

Restoration of anterior teeth is done in two ways: direct and indirect.
Przywrócenie zębów przednich odbywa się na dwa sposoby: bezpośredni i pośredni.

He has extensive experience in both direct and indirect sales management.
Ponadto posiada bogate doświadczenie w zakresie zarządzania sprzedażą pośrednią i bezpośrednią.

Meeting all our social responsibilities as both a direct and indirect employer.
Wypełniając wszelkie zobowiązania socjalne jako bezpośredni i pośredni pracodawca.

Inmates' extermination had two forms: direct and indirect.
Wyniszczanie więźniów przybrało dwie formy: pośrednią i bezpośrednią.

Absence of responsibility for direct and indirect loss.
Brak odpowiedzialności za szkody pośrednie i bezpośrednie.

Centralised management direct and indirect.
Zarządzenie scentralizowane bezpośrednie i pośrednie.

This will have positive direct and indirect effects throughout the whole economy.
Będzie to miało pozytywne bezpośrednie i pośrednie skutki dla całej gospodarki.

The parties to the agreement are wholly direct and indirect subsidiaries of the Issuer.
Strony umowy są bezpośrednio i pośrednio podmiotami całkowicie zależnymi od Emitenta.

The direct and indirect strains and blows associated with increasingly….
Bezpośrednie i pośrednie napięcia i uderzenia związane z coraz….

Easy and fast application of direct and indirect relining.
Proste i szybkie opracowanie przy pośrednich i bezpośrednich podścieleniach.

Issue C- Centralised management direct and indirect.
Kwestia C- Zarządzanie scentralizowane bezpośrednie i pośrednie.

Our direct and indirect customers include.
Do naszych pośrednich i bezpośrednich klientów należą.

The distinction between direct and indirect costs is basic to governmental accounting.
Rozróznienie pomiedzy kosztami bezposrednimi i posrednimi jest podstawa rachunkowosci rzadowej.

Direct and indirect time keeping:
Bezpośrednia i pośrednia kontrola czsu pracy:

Design: Gear tray U-LINE-G-F… for direct and indirect beam luminaire.
Wykonanie: Obudowa U-LINE-G-F do opraw z pośrednim i bezpośrednim rozsyłem światła.