DIRECTIVE COULD in Finnish translation

• direktiiviä voitaisiin
• direktiivi saattaa
• direktiivi voisi
• direktiivissä voitaisiin
• direktiivillä voitaisiin

Examples of using Directive could in English and their translations into Finnish

However, you did start by saying that this directive could now potentially lead to a level playing field between road and rail transport.
Te kuitenkin totesitte aluksi, että tämä direktiivi saattaisi nyt mahdollisesti johtaa maantie- ja rautatieliikenteen tasapuolisiin toimintaedellytyksiin.

A directive could be limited to the core principles
Direktiivi voitaisiin rajoittaa koskemaan ainoastaan perusperiaatteita

In its present form the directive could significantly harm independent software developers
Nykyisessä muodossaan direktiivi voi haitata merkittävästi itsenäisiä ohjelmistokehittäjiä

The directive could therefore have a serious effect on prices in the event of food supplements being redefined as medicines.
Näin ollen direktiivillä saattaa olla vakavia vaikutuksia hintoihin, jos ravintolisät määritelläänkin uudelleen lääkkeiksi.

From the users' point of view, then, the directive could facilitate toll charging in the various Member States,
Toisaalta käyttäjän näkökulmasta direktiivillä voidaan edistää tiemaksujen perimistä eri jäsenvaltioissa,

This would mean that the directive could be adopted by a qualified majority, and we would then be able to lay the directive to rest.
Tämä tarkoittaisi, että direktiivi voitaisiin hyväksyä määräenemmistöllä, ja pystyisimme sitten jättämään sen rauhaan.

Parliament was prepared to play its part to ensure that the Directive could be adopted as speedily as possible,
Parlamentti oli valmis varmistamaan osaltaan, että direktiivi voidaan hyväksyä mahdollisimman nopeasti,

Since the regulation of safety certification for railway undertakings will be provided by this directive the current Article 32 of Directive 2001/14/EC will be redundant and the directive could be amended.
Koska tällä direktiivillä säädetään turvallisuustodistusten antamisesta rautatieyrityksille, direktiivin 2001/14/EY 32 artiklasta tulee tarpeeton, ja direktiivi voitaisiin muuttaa.

The ESC considers that a Community directive could encourage the birth of such bodies in each Member State
Talous- ja sosiaalikomitean mielestä yhteisön direktiivi auttaisi edistämään tällaisten elinten perustamista jäsenvaltioihin

the analysis of possible options for revision within an impact assessment, the Directive could be strengthened,
on analysoitu mahdolliset tarkistusvaihtoehdot ja tehty vaikutusten arviointi, direktiiviä voitaisiin vahvistaa sekä mukauttaa niin,

Lastly, there is the fear that this directive could be used to return in a roundabout fashion to subjects on which Parliament has already reached a decision, like generic medicines
Kaiken lisäksi on pelättävissä, että tätä direktiiviä voitaisiin käyttää apuna siinä, että kiertoteitä yritetään saattaa uudelleen käsiteltäväksi asioita, joista parlamentti on jo tehnyt päätöksen,

However, the EESC believes that the Directive could be a good starting point for designing a similar system for funded pensions,
ETSK katsoo kuitenkin, että direktiivi voisi olla hyvä lähtökohta samanlaisen järjestelmän laatimiselle rahastoituja eläkkeitä varten,

In a word, I think the directive could be tightened up, and this has nothing to do with having cold feet,
Lyhyesti sanoen, mielestäni direktiiviä voitaisiin tiukentaa, ja tällä ei ole mitään tekemistä jänistämisen kanssa, vaan se heijastaa sitä,

At the same time, the Directive could make clear that the country of origin cannot refuse,
Samassa yhteydessä direktiivissä voitaisiin myös ilmoittaa selvästi, että harjoittelijan kotimaa ei

of the Directive is disadvantageous for the families of EU citizens who have not exercised the right of free movement, but that the Directive could only be amended through the legislative process.
direktiivin 5 artiklan 2 kohta on epäedullinen niiden EU: n kansalaisten perheiden kannalta, jotka eivät ole käyttäneet vapaan liikkuvuuden oikeuttaan, mutta että direktiiviä voitaisiin tarkistaa vain lainsäädäntömenettelyn kautta.

While the Recommendation is not directly linked to the Directive“Television without Frontiersthe results of this evaluation Report may well influence how a possible new Directive could deal with the protection of minors and human dignity in respect of all electronic content.
Vaikka suositus ei suoranaisesti liitykään televisio ilman rajoja‑direktiiviin, tämän arviointikertomuksen tulokset voivat hyvinkin vaikuttaa siihen, kuinka mahdollisella uudella direktiivillä voitaisiin edistää alaikäisten ja ihmisarvon suojelua kaikessa sähköisen sisällön tarjonnassa.

The principal conclusions were that this directive could have a positive impact on the market of clean vehicles
Tärkeimmät päätelmät olivat, että direktiivillä voi olla myönteinen vaikutus saastuttamattomien ajoneuvojen markkinoihin

On the other hand, particularly when one takes into account the dangers posed by most of the amendments, this directive could drift far from the original draft
Kun otetaan huomioon etenkin useimpien tarkistusten aiheuttamat vaarat, direktiivi voi toisaalta ajautua kauas alkuperäisestä ehdotuksesta

Monetary Affairs following second reading, the directive could be implemented quite rapidly.
raha-asioiden valiokunta hyväksyi toisen käsittelyn jälkeen, direktiivi voidaan panna täytäntöön melko nopeasti.

As regards the assumption underlying Amendment 10, that the directive could have adverse budgetary implications for Member States
Tarkistuksen 10 taustalla olevasta oletuksesta, jonka mukaan direktiivillä voisi olla epäsuotuisia vaikutuksia jäsenvaltioiden ja yritysten talousarvioihin,