DIRECTIVE COULD in Swedish translation

• direktiv kan
• direktivet kan
• direktivet kunde
• kan direktivet

Examples of using Directive could in English and their translations into Swedish

The directive could be an opportunity to pursue this important objective,
Med direktivet kan detta viktiga mål komma att uppnås,

The Directive could detail humane methods of euthanasia to remove cost advantages for establishments due to method choice.
Direktivet skulle kunna specificera humana metoder för eutanasi för att undvika att anläggningar uppnår kostnadsfördelar på grund av valet av metod.

The Directive could incorporate minimum requirements on transparency
Direktivet skulle kunna införliva minimikrav på insyn

However, certain aspects of the directive could create difficulties which need to be examined
Vissa aspekter i direktivet skulle emellertid kunna skapa svårigheter som måste undersökas

This directive could offer new, more flexible rules adapted to the specificities of the defence sector.
Ett sådant direktiv skulle kunna innehålla mer flexibla regler som beaktar de särskilda egenskaper som utmärker försvarssektorn.

This Directive could provide useful guidance to third countries wishing to develop analogous standards for the extractive industries operating on their territory.
Detta direktiv skulle kunna fungera som en vägledning för länder utanför gemenskapen som vill utveckla liknande normer för sin utvinningsindustri.

Amending the directive could help create the legislative
Översynen av direktivet kan bidra till att man skapar en juridisk

In that case, the Directive could focus on the specific
I detta fall skulle direktivet kunna inriktas på de specifika

There is a risk that the draft Directive could have adverse effects on the ability of regulated markets to admit securities to trading on their markets without the consent of the issuer.
Risken finns att förslaget till direktiv skulle kunna få en negativ effekt när reglerade marknader tar upp värdepapper till omsättning på sina marknader utan emittentens samtycke.

in particular by examining whether the implementation of the directive could distort competition in the mobile markets concerned.
särskilt genom att undersöka huruvida införandet av detta förslag kan snedvrida konkurrensen på de berörda mobilmarknaderna.

The adjustment of contract award procedures to this Directive could therefore take longer to implement for such entities than for entities already subject to those rules which will merely have to adapt their procedures to the amendments made by this Directive..
Anpassningen av upphandlingsförfarandena till detta direktiv kan därför ta längre tid att genomföra för sådana enheter än för enheter som redan omfattas av reglerna, som bara behöver anpassa sina förfaranden till de ändringar som införs genom det här direktivet..

The opportunity of the amendment of this directive could be taken to introduce a risk-based approach,
Ändringen av detta direktiv kan utnyttjas för att införa en riskbaserad metod,

The Directive could contain a review clause, for the purpose of determining to what extent further progress would be conceivable with a view to better effective taxation of savings income.
Direktivet kan innehålla en bestämmelse om en ny granskning i syfte att fastställa i vilken omfattning det är möjligt att göra nya framsteg när det gäller att genomföra en bättre effektiv beskattning av inkomster från sparande.

at least a directive could come into force in the Member States immediately after the Treaty of Amsterdam has taken effect, we reject the report.
omedelbart efter Amsterdamfördragets ikraftträdande, en förordning eller åtminstone ett direktiv kan träda i kraft, i stället för den planerade konventionen, röstar vi mot betänkandet.

Parliament was prepared to play its part to ensure that the Directive could be adopted as speedily as possible,
Parlamentet var berett att göra sin del för att se till att direktivet kunde antas så snabbt

the Commission worked out together how parts of the directive could be interpreted over the head of the European Parliament, which is one of the joint legislators.
kommissionen gemensamt på hur delar av direktivet kan tolkas över huvudet på medlagstiftaren Europaparlamentet.

One recent study found that the EU-wide economic gains of the Directive could range between EUR 60-140 billion,
Enligt en aktuell undersökning kan direktivet komma att för EU sammantaget ge ekonomiska fördelar på mellan 60 och 140 miljarder euro,

we could then see to what degree the scope of this directive could be extended to include the six countries mentioned by myself.
så får vi se i vilken mån tillämpningsområdet för direktivet kan utsträckas till att omfatta de sex länder som jag nämnde.

In its present form the directive could significantly harm independent software developers and European small-
Som det nu är utformat kan direktivet orsaka betydande skador för oberoende utvecklare av programvara

Like other flanking measures(e.g. the Dublin Convention, for which the ratification process will shortly be completed), this"right to travel" Directive could be applied before controls on persons at internal borders were abolished.
Liksom andra åtföljande åtgärder(t ex Dublinkonventionen där ratificeringsprocessen snart är klar), kan direktivet om"rätt att resa" börja tillämpas innan de inre gränskontrollerna för personer är avskaffade.