Examples of using Doing nothing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I can't sit at home doing nothing.
En voi istua kotona tyhjän panttina.I ain't been doing nothing, and I don't wanna do this.
I'm not doing nothing until I know your story. No.
Me just… standing there… doing nothing.
You're just sitting around in your flat doing nothing, all alone.
Sinä vain kökötät asunnossasi yksin tyhjän panttina.So you don't go doing nothing… foolish.
No.- Ms. Potts is doing nothing to manage the terrible situation…- Mute?
Hän ei ole tehnyt mitään… Mykistä. Millä pätevyydellä?I ain't doing nothing I can't do from a horse.
En tee mitään ellen ole hevosen selässä.-En pyydäkään The others guys are at home, doing nothing.
Muut maleksivat kotona tekemättä mitään.No. Mute. Ms. Potts is doing nothing to manage this terrible?
Hän ei ole tehnyt mitään… Mykistä. Millä pätevyydellä?You ain't thinking of doing nothing foolish?
Et kai aio tehdä mitään hulluja?I ain't doing nothing til I know my friends are OK.
En tee mitään, ennen kuin tiedän, että kaverini ovat kunnossa.I'm not sitting around doing nothing.
En minäkään istuskele tekemättä mitään.I ain't doing nothing for him.
En aio tehdä mitään hänelle.We're not doing nothing till he gets back to me.
Emme tee mitään ennen kuin hän vastaa.He looked so pleased, stretched out, doing nothing.
Hän näytti tyytyväiseltä vaikkei tehnyt mitään.I cannot sit around here doing nothing.
En pysty istumaan täällä tekemättä mitään.We're not doing nothing till he gets back to me.
Emme tee mitään ennen kuin hän sanoo.I ain't been doing nothing.
En minä ole tehnyt mitään.Tarkoittaako tuen irrottaminen tuotantomääristä ettei viljelijöiden enää tarvitse tehdä mitään?
