Examples of using Doing nothing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You sit around all day doing nothing.
You and Callie both, get all this money for doing nothing.
You're sitting there doing nothing!
What is to prevent him from doing nothing?
I have spent too many days doing nothing.
Strávil jsem mnoho dní nic neděláním.You can't sit here the whole break by yourself doing nothing.
Remaining here, doing nothing, will most certainly change nothing. .
The argument for doing nothing, Minister, is that as yet you know so little.
Argument pro nic nedělání, paní ministryně, je to, že zatím toho víte velmi málo.I was thinking about going upstairs and doing nothing.
But I can't keep taking Mr. Werthan's money for doing nothing.
To vím, slečno Daisy. Ale nemůžu si brát peníze od pana Werthana za nicnedělání.Especially for doing nothing.
Speciálně když nic neděláte.I'm not giving you money for walking around doing nothing.
Nedám ti peníze za to, že tady bloumáš a nic neděláš.Doesn't seem like you have been doing nothing. Wrong way.
Nevypadá to, že jsi nic neudělal! Tudy ne.I spent too many days doing nothing.
Strávil jsem mnoho dní nic neděláním.His job allows him to be frequently at home doing nothing.
Jehoprácemu dovolí být často doma a nic nedělat.Have you been here doing nothing?
Byla jsi zde a nic nedělala?Well, then, you will need plenty of rest… for doing nothing tomorrow.
No, to si budete muset pořádně odpočinout na to zítřejší nicnedělání.I get three hours hanging out on the street doing nothing.
Mám tři hodiny poflakování tady na ulici a nic nedělání.just standing, doing nothing.
jen tu stojíš a nic neděláš.And you all sit there doing nothing!
A vy tu sedíte a nic neděláte.
