DOING NOTHING in Russian translation

• ничего не делать
• ничегонеделание
• безделье
• бездельничать
• ничего не делая
• ничего не делаю
• ничего не делает

Examples of using Doing nothing in English and their translations into Russian

She likes to sit around on her perfect little ass doing nothing.
Ей нравится сидеть на своей идеальной маленькой попке, ничего не делая.

Any exercise is better than doing nothing.
Любое упражнение лучше, чем ничего не делать.

Is that a hint that I'm just sitting here and doing nothing?
Это что же, мне намек, что я вот сижу здесь и ничего не делаю?

Being stuck in here, weeks on end, doing nothing.
Я застрял здесь на несколько недель, ничего не делая.

I owe her more than just sitting around doing nothing.
Я не могу сидеть и ничего не делать.

We go from day to day doing nothing.
Мы переходим ото дня ко дню, ничего не делая.

I'm sitting here in my room doing nothing.
Я сижу тут, в комнате, и ничего не делаю.

Well, you can all stand around doing nothing.
Ну, Вы можете все стоять и ничего не делать.

But it is very odd to suppress an exception by doing nothing.
Но очень странно просто подавлять исключение, ничего не делая.

I like hanging out and doing nothing.
Я люблю тусоваться и ничего не делать.

We stay perfectly still for 90 seconds, basically doing nothing.
Мы замираем на 90 секунд, ничего не делая.

All in favor of doing nothing all day, say.
Кто за то, чтобы ничего не делать, скажите.

It's better than doing nothing.
Это лучше, чем ничего не делать.

I couldn't go on doing nothing.
Я не могла продолжать ничего не делать.

Doing nothing in this room will not stop the dynamic forces of the world.
Ничегонеделанию в этом зале не остановить динамичных сил в мире.

We were doing nothing!
Мы вообще ничего не делаем!

Doing nothing.
Не делать ничего.

You just been sittin' around the last couple of days doing nothing.
Да ты ничего не делал последнее время только сидел.

Thanks for doing nothing.
Спасибо что ничего не делаешь.

Doing nothing will only aggravate the situation.
Если не делать ничего, то ситуация лишь усугубится.