FETCHED in Finnish translation

• haettua
• haki
• haetulta
• noutivat
• haettu
• hakenut
• toivat

Examples of using Fetched in English and their translations into Finnish

It's far fetched, but you could speculate that it derives from Kamitama,
Se on kaukaa haettua, mutta se voi olla johdettu- sanasta Kamitama,

Lady Hafsah fetched a tub and he sat in it while the water was poured gently over him to reduce his fever.
Lady Hafsa haki amme ja hän istui sen, kun vettä kaadettiin kevyesti yli hänen vähentää hänen kuumetta.

The second is probably far fetched, but from recent experience it appears as though it would be effective.
Toinen on varmaan kaukaa haettua, mutta viimeaikaisten kokemusten perusteella näyttää ikään kuin se olisi tehokas.

And they went to Ophir, and fetched thence gold,
He menivät Oofiriin ja noutivat sieltä kultaa neljäsataa kaksikymmentä talenttia

In a violent rage she fetched her stone pestle
Väkivaltaisessa raivoa hän haki häntä kivi survin

This may sound far fetched, but I will give you an example below from my own work,
Tämä voi kuulostaa kaukaa haettua, mutta annan teille esimerkin alla omasta työstä,

When Anas's mother noticed the perspiration she fetched a long necked bottle into which she collected the drops of perspiration.
Kun Anas äiti huomasi hikoilua hän haki pitkä kaula pullo, johon hän keräsi hikipisaroita.

And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people,
Niin he juoksivat ja toivat hänet sieltä, ja kun hän asettui kansan keskelle,

We can't rule out he had an accomplice although it's far fetched given the course of events.
Emme voi sulkea pois, että hänellä oli rikostoveri, vaikka se on kaukaa haettua ottaen huomioon tapahtumien kulun.

after the funeral prayer he fetched his mule so that he might mount.
hautajaisten jälkeen rukouksen hän haki hänen muuli, jotta hän voisi asentaa.

The two camels were fetched and given to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Kaksi kamelia oli haettu ja annettiin profeetta(salla Allahu alihi wa sallam)

Ka'b had agreed upon, Ka'b fetched it, showed it to him and Huyay tore it in half.
Ka'b olivat sopineet, Ka'b haki sitä, näytti sitä hänelle ja Huyay repi sen kahtia.

However, unless you change it yourself in a filter, it will always be"New" after the Mail Service fetched the mail.
Kuitenkin, jos et muuta sitä itse suodattimessa, se on aina"Uusi" sen jälkeen kun sähköpostipalvelu nouti sähköpostiviestin.

TortoiseSVN caches log messages fetched by the Show Log dialog to save time when you next show the log.
TortoiseSVN tallettaa Näytä loki-komennon hakemat lokiviestit säästääkseen aikaa, kun seuraavan kerran avaat lokin.

I mean marn'ithout a'ed!""Narnsense!'tis some conjuring trick.""Fetched off'is wrapping,'e did.
Tarkoitan Marn"sanotun A ED!""Narnsense!"Tis jotkut taikatemppu.""Comment off" on käärimistä,"e ei.

this is quite far fetched- is that since it comes in a(beautiful,
tämä on vähän kaukaa haettua- on se, että koska se tulee(kauniissa,

The idea of dogs doing the rounds of hospital wards alongside the doctors is a little far fetched: however,
Uusia mahdollisuuksia Ajatus siitä, että koirat kulkisivat sairaalan käytäviä lääkäreiden rinnalla, on vielä kaukaa haettua: näyttää kuitenkin siltä,

as Gregor found out in the evening from the general discussion of the prices they had fetched.
Gregor selvisi illalla alkaen yleinen keskustelu hinnoista heillä oli haettu.

An IRA unit, led by the volunteer who had fetched and then disposed of the knife,
Ryhmä IRA: n jäseniä johtajanaan vapaaehtoinen, joka oli hakenut veitsen ja myöhemmin hankkiutunut siitä eroon,

have now fetched so much money for the Member States that they would say'we are now prepared to make as much information as possible available free of charge.
ovat nyt tuottaneet jäsenvaltioille niin paljon rahaa, että ne voisivat todeta olevansa nyt valmiita asettamaan niin paljon tietoa ilmaiseksi saataville kuin se vain on mahdollista.