FETCHED in French translation

• récupéré
• va chercher
• a rapporté
• récupérées
• récupérés
• récupérée

Examples of using Fetched in English and their translations into French

This will rebase the fetched commits onto your local branches
Ceci effectuera un changement de base des commits récupérés sur vos branches locales

Gregory Fleischer discovered that web content fetched through the jar: protocol can use Java to connect to arbitrary ports.
Gregory Fleischer a découvert que le contenu de la Toile récupéré par le protocole jar: pouvait utiliser Java pour se connecter à des ports arbitraires.

The large text field below gives you information about the domain, fetched from publicly accessible information servers.
Le large champ de texte présente les informations relatives au domaine, récupérées sur des serveurs d'infos accessibles au public.

Prices are subject to change and are fetched via the"Build& Price" form each manufacturer provides online for public access
Les prix sont sujets à changement et sont récupérés via le formulaire"Build& Price" que chaque fabricant fournit en ligne pour l'accès public

then that content will be fetched and stored multiple times.
sur des URL différentes, ce contenu sera récupéré et stocké plusieurs fois.

must be fetched in full on every request.
doit être récupérée en intégralité à chaque requête.

The LAZY strategy is a hint to the persistence provider runtime that data should be fetched lazily when it is first accessed.
La stratégie LAZY est un conseil donné à l'exécution au fournisseur, lui indiquant que les données peuvent être récupérées au coup par coup lors du premier accès.

These arguments are directly fetched without filtering, it should be carefully processed before use them.
Ces arguments sont directement récupérés sans filtrage; il serait plus prudent de les analyser avant de les utiliser.

to abort the execution when the desired number of rows was fetched.
pour arrêter l'exécution quand le nombre de lignes a été récupéré.

Richard Atterer announced an untested DVD image with Debian GNU/Linux 3.0 that can be fetched via jigdo.
Richard Atterer a annoncé une image de DVD non testée de Debian GNU/Linux 3.0 qui peut être récupérée avec jigdo.

Butler level guests will be fetched via luxury vehicle-- most likely in the form of a Rolls Royce or Mercedes Benz.
Butler niveau invités seront récupérés par l'intermédiaire de véhicule de luxe- probablement sous la forme d'une Rolls Royce ou Mercedes Benz.

the. torrent files will be fetched from a regular HTTP server,
les fichiers. torrent seront récupérés d'un serveur HTTP standard,

If necessary, the person concerned may be fetched and examined by force
On peut, si besoin est, aller chercher et examiner l'intéressé de force

He fetched water, helped me carry the spraying machine and at times also
Il allait chercher de l'eau, m'aidait à porter le pulvérisateur et,

When relying on externally fetched data, you need to handle a cache yourself.
Si vous devez récupérer des données externes, il faudra gérer une sorte de cache.

I fetched fresh water from the pump in the yard,
J'allai chercher de l'eau fraîche à la pompe de la cour

She rowed her younger siblings to school every weekday and fetched supplies from town as they were needed.
Elle conduit ses frères et sœurs à l'école chaque jour de la semaine et récupère en ville les fournitures nécessaires.

Water can be fetched from the river and heated in the sauna or kettle.
L'eau peut être collectée de la rivière et chauffée dans le sauna ou avec une bouilloire.

Muawia Shaddad fetched meteorites in the desert of Nubia with students from the University of Khartoum.
Muawia Shaddad sont allés chercher les météorites dans le désert de Nubie avec des étudiants de l'université de Khartoum.

This value can be fetched using the new Generator::getReturn()
Cette valeur peut être extraite en utilisant la nouvelle méthode Generator: