FIRST ISSUE in Finnish translation

• ensimmäinen numero
• ensimmäinen kysymys
• ensimmäinen asia
• ensimmäinen aihe
• ensimmäinen ongelma
• ensimmäisen numeron
• ensimmäisessä numerossa
• ensimmäiseen kysymykseen
• ensimmäinen painos

Examples of using First issue in English and their translations into Finnish

The first issue of Image in 1993 declared.
Imagen ensimmäinen numero vuonna 1993 julisti.

The first issue appeared yesterday.
Ensimmäinen numero tuli eilen.

The first issue is FREE.
Ensimmäinen numero on ilmainen.

It's only the first issue.
Se oli vasta ensimmäinen numero.

This fifth issue of the ECVET Bulletin is at the same time the first issue of the ECVET Magazine.
ECVET tiedotteen viides numero on samalla ECVET lehden ensimmäinen numero.

This is just the first issue.
Tämä on vasta ensimmäinen numero.

It was only the first issue.
Se oli vasta ensimmäinen numero.

VK published its first issue on 17 May 1900.
Västerbottens-Kuriren julkaisi ensimmäisen numeronsa 17. toukokuuta 1900.

Our first issue today is terrorism.
Päivän ensimmäinen aiheemme on terrorismi.

Regarding the first issue, I very much welcome the positive approach which you have adopted.
Ensimmäisen asian osalta tervehdin iloisena valitsemaanne myönteistä lähestymistapaa.

I mean, the other thing is it is my very first issue and I look like a fool.
Se oli ensimmäinen numeroni ja minä näytän idiootilta.

We're putting together our first issue of"Newport Living.
Viimeistelemme Newport Livingin ensimmäistä numeroa.

It's not my first issue.
Se ei ole minun ensimmäinen numeroni.

The first issue appeared in January 1946.
Ensimmäinen lehti ilmestyi tammikuussa 1961.

The first issue you see is the readability of the page.
Ensimmäinen sisältöongelma, joka ikkunassa näkyy, on sivun luettavuus.

The first issue is the position of women.
Ensimmäinen huolenaihe on todellakin naisten asema.

The first issue is the Convention,
Ensimmäinen kysymys koskee valmistelukuntaa,

For anyone who travels in the EU's border regions, this is often the first issue they encounter.
Tämä on usein ensimmäinen asia, jonka EU: n raja-alueilla matkustavat kohtaavat.

The first issue concerns the added importance which will be assumed by the debate on cohesion policy and regional policy as of the coming months.
Ensimmäinen kysymys koskee sitä, minkälainen merkitys yhteenkuuluvuuspolitiikasta ja aluepolitiikasta käytävällä keskustelulla on tulevina kuukausina.

I think that the first issue we should raise here is that of transparency,
Mielestäni ensimmäinen asia, joka meidän pitäisi ottaa esille, on avoimuus