FIRST PROJECT in Finnish translation

• ensimmäinen hanke
• ensimmäinen projekti
• ensimmäisessä hankkeessa
• ensimmäisen hankkeen
• ensimmäinen projektimme

Examples of using First project in English and their translations into Finnish

Zinnemann considered Act of Violence the first project in which he“felt comfortable knowing exactly what I wanted
Zinnemann pidetään väkivallanteko ensimmäinen projekti, jossa hän“fiilikset tietämättä tarkalleen mitä halusin

The first project will integrate Natura 2000 requirements into the training activity,
Ensimmäisessä hankkeessa Natura 2000-vaatimukset liitetään osaksi harjoitustoimintaa, ennallistetaan vahingoittuneita dyynejä

SRV's first project at the turn of the 1980s and 1990s was the construction of the production plant of Estonian Rakvere Lihakombinaat.
SRV: n ensimmäinen projekti 1980- ja 1990-lukujen vaihteessa oli virolaisen Rakvere Lihakombinaatin tuotantolaitoksen rakentaminen.

Sesat also became the first domestic satellite with a 10-year guaranteed term of active existence and the first project, implemented in accordance with the international space standards.
Sesat tuli myös ensimmäinen kotimainen satelliitin 10 vuoden taattu aikavälin aktiivisen olemassaolon ja ensimmäinen projekti, mukaisesti toteutettu kansainvälisen avaruusaseman standardien.

The first project: The Port and its Environmental Coordinator' involved partnerships with universities,
Ensimmäiseen hankkeeseen"Satama ja sen ympäristökoordinaattori" sisältyi yhteistyötä yliopistojen, kauppakamarien

To put that into the context of the first project segment of just 14 priority catchments,
Kun tätä sovelletaan hankkeen ensimmäisen osaan, vain 14 tärkeimpään valuma-alueeseen,

The first project got the name IHMEjuttu,
Ensimmäisen projektin nimeksi tuli IHMEjuttu,

The new project group could be reduced to 6 members from the first project group- two from each group- and could potentially cover the following activities.
Uuden hankeryhmän kokoonpanoa voitaisiin vähentää kuuteen ensimmäisen hankeryhmän jäseneen- kaksi kustakin ryhmästä- ja se voisi huolehtia seuraavista toimista.

On 30 June 1998,the complainant received the first project support payment(80000), about seven months after the commencement of the contract.
Kesäkuun 30. päivänä 1998, noin seitsemän kuukautta sopimuksen alkamisesta, kantelijasai hankkeen ensimmäisen tukimaksun 80000 euroa.

capitalise on results from the first project phase onwards.
hyödyntää tuloksia hankkeen ensimmäisestä vaiheesta lähtien.

The first project was presented to the Chambre des Députés at the beginning of 1833 by Marshal Soult,
Ensimmäisen kerran hankkeen esitteli edustajainkamarille vuoden 1833 alussa marsalkka Nicolas Jean-de-Dieu Soult,

The first project is aimed at using the SIM card in the cell phone and Near Field Communication( NFC) technology for payments via mobile phones.
Ensimmäisenä hankkeena kehitetään mahdollisuutta käyttää matkapuhelimen SIM-korttia ja NFC-tekniikkaa( Near Field Communication) maksamiseen matkapuhelimen välityksellä.

The first project is the general revision of the 2004 directives aimed at guaranteeing best use of public funds,
Ensimmäinen hanke on vuoden 2004 direktiivien yleistarkistus, jonka tavoitteena on taata julkisten varojen paras mahdollinen käyttö,

A first project in providing for the infrastructure building relating to the destruction of nerve gases stored in Shchuch'ye was finalised in January 2005 under the EU cooperation programme for non-proliferation
Ensimmäinen hanke Štšutšeen varastoitujen hermokaasujen hävittämiseen liittyvän infrastruktuurin rakentamiselle annettavasta tuesta saatiin päätökseen tammikuussa 2005 vuonna 1999 perustetun Venäjän federaatiossa toteutettavaa asesulkua

As soon as the first project is put up for tender the total estimated cost of subsequent works or services shall be taken into consideration by the contracting authorities or contracting entities when they apply the provisions of Article 5.
Hankintaviranomaisten tai-yksikköjen on otettava heti ensimmäisen hankkeen tarjouskilpailun yhteydessä huomioon myöhempien rakennusurakoiden tai-palvelujen arvioidut kokonaiskustannukset soveltaessaan 5artiklan säännöksiä.

As soon as the first project is put up for tender, the option of
Ensimmäisen hankkeen tarjouskilpailun yhteydessä on annettava ilmoitus siitä,

the American sitcom Frasier, Jane Leeves and Peri Gilpin, set up their production company Bristol Cities with an American version of The Vicar of Dibley as their first project.
kaksi yhdysvaltalaisen tilannekomedia Frasierin näyttelijää, Jane Leeves ja Peri Gilpin perustivat Bristol Cities-tuotantoyhtiön ensimmäisenä projektinaan tehdä yhdysvaltalainen versio Dibleyn kirkkoherrasta.

which is the first project to offer us a system of compensation at a cross-border level,
joka on ensimmäinen hanke, joka mahdollistaa rajat ylittävän selvitysjärjestelmän kehittämisen,

Due to the late start in 1998, the first projects were not approved until September
Vuoden 1998 myöhäisen aloituksen vuoksi ensimmäiset hankkeet hyväksyttiin syyskuussa, joten tuensaajille jäi

The first projects envisaged for implementation encompass, inter alia, actions in the field of solid waste,
Ryhmän on tarkoitus toteuttaa ensimmäiseksi hankkeita, jotka liittyvät mm. kiinteisiin jätteisiin,