FRAMEWORK REGULATION in Finnish translation

• puiteasetus
• puiteasetuksesta
• puiteasetuksen
• puiteasetuksessa
• puiteasetusta
• koskeva asetus

Examples of using Framework regulation in English and their translations into Finnish

These comprise two elements: a framework regulation adopted unanimously by the Council,
Kumppanuudet koostuvat kahdesta osasta: neuvoston yksimielisesti hyväksymästä kehysasetuksesta, jolla säädetään perusperiaatteet,

Mr President, the framework regulation on reforming the CFP does not yet cover the financial implications of the reform for the Community budget.
Arvoisa puhemies, yhteisen kalastuspolitiikan uudistamisesta annettu puiteasetus ei vielä kata uudistuksesta yhteisön talousarvioon aiheutuvia taloudellisia vaikutuksia.

Another story relates to the Copenhagen European Council in 1987 at a time when the Framework Regulation was not yet decided.
Toinen tarina liittyy Kööpenhaminan Euroop-pa-neuvostoon vuonna 1987, kun yleisasetuksesta ei ollut vielä päätöstä.

The"Single European Sky" package contains four draft Regulations: a framework Regulation and three implementing Regulations covering air navigation service provision,
Yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevaan pakettiin kuuluu neljä asetusehdotusta puiteasetus ja kolme täytäntöönpanoasetusta, jotka koskevat lennonvarmistuspalvelujen tarjoamista, ilmatilan organisointia

Mr President, today we are debating the framework Regulation which, for the first time, lays down a definition on foodstuffs,
Arvoisa puhemies, keskustelemme tänään puiteasetuksesta, jossa määritellään ensimmäistä kertaa elintarvikkeet,

Such a framework regulation will truly serve the interests of minority communities only if- bearing in mind the principle of subsidiarity- its provisions include the fact that the adoption of various forms of autonomy built on consensus between the majority and minorities is the way to endow minority communities with an appropriate status.
Tällainen puiteasetus palvelee aidosti vähemmistöyhteisöjen etuja ainoastaan, jos sen säännöksiin- toissijaisuusperiaatteen mukaisesti- sisältyy se, että valtaväestön ja vähemmistöjen yksimielisyyteen perustuvien erilaisten autonomian muotojen käyttöönotto on oikea tapa antaa vähemmistöyhteisöille asianmukainen asema.

This regulation is aimed at updating legislation on materials that come into contact with foodstuffs, establishing a framework regulation that sets out the rules by which packages
Asetuksella on tarkoituksena päivittää elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskevaa lainsäädäntöä laatimalla puiteasetus, jossa asetetaan säännökset,

Accordingly, on 23 October, the Council adopted framework Regulation(EC) No 2494/95(Table II)
Tähän liittyen neuvosto hyväk syi 23 päivänä lokakuuta puiteasetuksen(EY) N:

On this latter point we are reflecting on whether it might be useful to adopt a framework regulation which makes common provision on leading issues like pay,
Tästä viimeisestä seikasta olemme harkinneet, olisiko hyödyllistä ottaa käyttöön puiteasetus, jossa asetettaisiin yhteisiä määräyksiä sellaisista tärkeistä asioista

The framework regulation would allow current issues related to Community research such as liability,
Puiteasetuksessa voitaisiin käsitellä yhteisön tutkimuspolitiikkaan liittyviä ajankohtaisia kysymyksiä, kuten vastuuvelvollisuutta,

when the framework regulation on business statistics enters into force after a transitional period of a few years.
n yritystilastojen puiteasetuksen voimaantullessa muutaman vuoden siirtymäajan jälkeen lopettaa EU-sisäkaupan tuonnin nykymuotoinen Intrastat-ilmoittaminen, kun vertailuksi nykyisin Intrastatissa on yli 5000 tuonti-ilmoittajaa.

Instead of case by case decisions, a framework regulation for delivering MFA to third countries with which the European Union has important political,
Jotta väline vastaisi paremmin tarpeita, ehdotetaan tapauskohtaisten päätösten sijaan puiteasetusta makrotaloudellisen avun antamiseksi niille kolmansille maille, joiden kanssa Euroopan unionilla on tärkeitä poliittisia,

to approve this framework regulation as a matter of urgency,
hyväksymään kiireellisesti tämän puiteasetuksen kytkemättä sitä mitenkään kauppaa,

To this end, I would like to ask that we support the two amendments which we tabled to the McCarthy-Hatzidakis report, so that the framework regulation does not disregard the efforts made to develop a coherent strategy for planning the European area.
Tässä tarkoituksessa uskallan pyytää niiden kahden tarkistuksen tukemista, jotka esitimme McCarthyn ja Hatzidakisin mietintöön, jotta puiteasetuksessa ei jätettäisi mainitsematta niitä ponnisteluja, joilla on pyritty kehittämään Euroopan alueen yhtenäistä suunnittelustrategiaa.

the Agriculture Council, at its meeting on 19 December 2001, was able to modify the framework regulation(') on bananas according to the understandings reached with the United States and Ecuador in April 2001.
maa talousneuvosto pystyi 19. joulukuuta 2001 pidetyssä kokoukses saan muuttamaan banaanien puiteasetusta(') Yhdysvaltojen ja Ecuadorin kanssa huhtikuussa 2001 tehtyjen sopimusten mukai sesti.

Central Europe, in line with the framework regulation on Accession Partnerships adopted on 16 March.
painopistealueet, välitavoitteet ja ehdot liittymiskumppanuudesta 16. maaliskuuta annetun puiteasetuksen mukaisesti.

more flexible framework Regulation which is currently in the legislative process.
yksinkertaisempaa ja joustavampaa puiteasetusta, joka onkin parhaillaan valmisteltavana.

Here it is at last- the long-awaited proposal for a decision establishing Regional Advisory Councils(RACs), which is a response to the framework regulation that provides for new ways of participating in the common fisheries policyWhile it is certainly a response,
Pitkään odotettu ehdotus alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien perustamista koskevaksi päätökseksi on vihdoinkin valmis Se on vastaus puiteasetukseen, jossa säädetään yhteiseen kalastuspolitiikkaan liittyvistä uusista osallistumistavoista. Sen lisäksi, että se on selvä vastaus asetukseen,

10 of Council Regulation 2371/2002, the framework Regulation of the CFP, any Member State may, subject to notification procedures, take non-discriminatory measures for the conservation
joka on YKP: n puiteasetus, 9 ja 10 artiklan mukaisesti jokainen jäsenvaltio voi ilmoitusmenettelyä noudattaen toteuttaa syrjimättömiä toimenpiteitä elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämiseksi

not all the elements of the original package- comprising a Multiannual Financial Framework regulation, a new interinstitutional agreement
alkuperäisen paketin kaikkia osia, joihin sisältyvät monivuotista rahoituskehystä koskeva asetus, uusi toimielinten sopimus