GUARANTORS in Finnish translation

• takaajat
• takaajina
• takaajakohtaiset
• takaajia
• takaajien
• takaajiin

Examples of using Guarantors in English and their translations into Finnish

14 years of age, only in this case guarantors in the form of parents or legal representatives are required.
vain tässä tapauksessa vanhempien tai laillisten edustajien muodossa vaadittavat takaajat.

limits in relation to issuers/ debtors or guarantors, and additional guarantees.
markkina-arvon aliarvostus, vaihtelumarginaali, liikkeeseenlaskija-/ velallis- tai takaajakohtaiset limiitit ja lisätakaukset.

If there are other parties, such as co-debtors or guarantors, involved in your debts, think about whether in your case it is
Jos veloissasi on muita osapuolia kuten kanssavelallisia tai takaajia, harkitse, onko tällaisen velan maksaminen sinun tapauksessasi tärkeämpää

In tandem with the preceding point, more comprehensive information for the consumer and any guarantors needs to be provided;
Edellisestä kohdasta seuraa, että on taattava entistä kattavammat tiedot sekä kuluttajan että mahdollisten takaajien osalta.

if granted to you, any other parties to or guarantors of the debt will have to pay some of the debt on your behalf.
se sinulle myönnetään, joutuvat mahdolliset velan muut osalliset tai takaajat maksamaan velkaa puolestasi.

Eligible debtors: These are non-financial corporations and general government.[2] Guarantors and eligible guarantees will be subject to the regime applied to eligible marketable debt instruments.3.
Hyväksyttävät velalliset: Velallisiksi hyväksytään yritykset ja julkisyhteisöt.[2] Takaajiin ja hyväksyttäviin takauksiin sovelletaan samoja sääntöjä kuin vakuuskelpoisiin jälkimarkkinakelpoisiin velkainstrumentteihin.3.

borrowers and guarantors are defined;
luotonantajien että luotonottajien ja takaajien kannalta.

The regions and local districts are the guarantors of democratic self-determination, balanced economic development and, not least, distinctive cultural identities.
Alueet ja kunnat ovat demokraattisen itsehallinnon, harmonisen talouskehityksen ja mitä suurimmassa määrin myös kulttuurisen omaleimaisuuden takaajia.

Credit assessments of debtors/ guarantors: The high credit standards of the debtors or guarantors of credit claims are established according to rules differentiating between public sector and non-financial corporate debtors/ guarantors.
Velallisten/ takaajien luottokelpoisuuden arviointi: Arvioitaessa lainasaamisten velallisten tai takaajien luottokelpoisuutta, tehdään ero julkisen sektorin ja yrityssektorin velallisten/ takaajien välillä.

Both public and private broadcasting are essential guarantors of media pluralism and diversity of opinion in Europe.
Sekä julkinen että yksityinen lähetystoiminta ovat olennaisia viestinten moniarvoisuuden ja mielipiteiden moninaisuuden takaajia Euroopassa.

The legislations of the Member States differ considerably with regard to waiting periods before any action can be taken in respect of consumers, guarantors or the repossession of goods.
Jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen mukaiset toimeenpanoa edeltävät odotusajat eroavat toisistaan huomattavasti kuluttajien ja takaajien osalta samoin kuin tavaroiden takaisinoton osalta.

to provide consumers and guarantors with relevant information or advice on this subject.
jotka antavat kuluttajille ja takaajille näitä koskevia aiheellisia tietoja tai neuvoja.

are awaiting a move from their main partners in dialogue and international guarantors.
uskon heidän odottavan elettä suurilta neuvottelukumppaneiltaan ja kansainvälisiltä takaajilta.

For nonmarketable assets, the ECB will neither publish a list of eligible assets nor a list of eligible debtors/ guarantors.
EKP ei julkaise listoja vakuuskelpoisista ei-jälkimarkkinakelpoisista omaisuuseristä eikä tällaisten omaisuuserien kohdalla hyväksyttävistä velallisista/ takaajista.

either directly or through corresponding associations, and to act as guarantors.
muiden vastaavanlaisten yhdistysten välityksellä antamaan TIR-carnet'ita sekä toimimaan vakuuden myöntäjänä.

Without prejudice to the application of Directive 95/46/EC, Member States shall ensure the operation on their territory of a central database for the purpose of registration of consumers and guarantors who have defaulted.
Jäsenvaltioiden on taattava, että niiden alueella on käytössä keskustietokanta, johon kirjataan jäsenvaltiossa kuluttajat ja takaajat, joilla on ollut maksuhäiriö, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 95/46/EY täytäntöönpanoa.

In point( ii) in the first bullet point( Public sector debtors or guarantors) of the fifth paragraph footnote 35 is replaced by the following:«( 35) See footnote 34 in this chapter.
a Korvataan viidennen alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan( Julkisen sektorin velalliset ja takaajat) ii alakoh dassa oleva alaviite 35 seuraavasti:«( 35) Ks. tämän luvun alaviite 34.

that their role as environmental managers and guarantors of food security and quality puts them outside the economic realm of other professions?
elintarvikkeiden turvallisuuden ja laadun takaajina sijoittaa heidät muiden elinkeinojen taloudellisen vaikutusalan ulkopuolelle?

attraction of one or more guarantors, life and health insurance of the borrower(especially when issuing long-term loans), collateral insurance.
houkutella yksi tai useampi takaajat, henkivakuutus ja terveyden lainanottajan(varsinkin annettaessa pitkäaikaisia lainoja), vakuuden vakuutuksen.

the scaling down of standards by public authorities(who are the guarantors of the general interest,
julkisten viranomaisten(jotka ovat yleisen edun takaajia, jos pitää muistuttaa)