HAD TO WRITE in Finnish translation

• piti kirjoittaa
• täytyi kirjoittaa
• oli kirjoitettava
• joutui kirjoittamaan
• pitää kirjoittaa

Examples of using Had to write in English and their translations into Finnish

If I had to write an article about you, it would say that you're very negative.
Jos minun täytyisi kirjoittaa sinusta, kertoisin sinun olevan todella negatiivinen.

The two had to write their own material.
Kaksi oli kirjoittaa omia materiaalia.

Think ofwhat they have had to write about.
Mieti mistä he ovat joutuneet kirjoittamaan viime kuukausina.

But this… this is the hardest thing I have ever had to write.
Mutta tämä on vaikeinta, mitä minun on koskaan pitänyt kirjoittaa.

I had to write that song.
Minun piti laatia laulu.

I had to write to stay sane.
Kirjoittaminen piti minut järjissäni.

Besides, those guys had to write.
Sitä paitsi heidän täytyi kirjoittaa.

Those guys had to write.
Ennen oli pakko kirjoittaa.

I don't normally write letters but I had to write this one.
En yleensä kirjoittaa kirjeitä, mutta minun oli pakko kirjoittaa tämä yksi.

Where we all had to write wishes about our future. It's that cheesy page in the yearbook.
Toiveita tulevaisuudelle. mihin meidän kaikkien piti kirjoittaa- Se on se kliseinen sivu vuosikirjassa.

And then when we came back, we had to write it all down, every… every little detail.
Ja sitten me tulimme takaisin, meidän täytyi kirjoittaa se kaikki ylös, jokainen--jokainen yksityiskohta.

Almost immediately after the liberation of Paris, Alekhine publicly stated that"he had to write two chess articles for the Pariser Zeitung before the Germans granted him his exit visa.
Lähes välittömästi Pariisin vapauttamisen jälkeen Alehin sanoi julkisesti, että hänen täytyi kirjoittaa kaksi shakkiartikkelia Pariser Zeitung-lehdelle, jotta saksalaiset olisivat myöntäneet hänelle viisumin pois maasta.

obtain the right to lecture he had to write an habilitation thesis.
saadakseen oikeuden luento hän joutui kirjoittamaan habilitation thesis.

I had to write all this and confide in a man named Stephen who came to us(Amightywind leadership)
Minun täytyi kirjoittaa kaikki tämä ja uskoutua miehelle nimeltä Stephen, joka tuli Nikon

We had to write case statements. We had to ask permission of whoever we wanted to give a car to, and then, by the end, when we were low on cars.
Ja lopussa kun autot vähenivät, meidän täytyi kirjoittaa lausontoja. Meidän täytyi kysyä lupa kenelle kaikille voisimme antaa auton.

Had to write every God-given day, because… a list of numbered sentences,
Täytyi kirjoittaa- luojan luomana päivänä- minun ja 551 muun typeryksen-

by the end we were low on cars, we had to write case statements.
lopussa kun autot vähenivät, meidän täytyi kirjoittaa lausontoja.

To get the representation that we needed to see on TV. We 110% had to write our own show.
Jotta saimme edustaa meitä televisiossa. Meidän oli pakko kirjoittaa oma sarjamme.

Not much, no, and in fact nearly not at all, because some of us here had to write to remind you that it was not on the agenda,
Ette paljon, itse asiassa tuskin lainkaan, koska joidenkin meistä oli kirjoitettava teille muistuttaakseen teitä siitä, ettei se ollut esityslistalla

the British Foreign Secretary had to write you a letter this week asking you to buck up,
Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoasiainministerin oli kirjoitettava teille tällä viikolla ja kehotettava teitä piristymään