HAS ENDURED in Finnish translation

• on kestänyt
• on kärsinyt
• on kokenut
• on joutunut kokemaan

Examples of using Has endured in English and their translations into Finnish

And the loss of another classmate senior year… Liberty High has endured enough traumas and tragedy,
Liberty High on kärsinyt tarpeeksi traumoja ja murheita, ja taas yhden luokkatoverin

The friendship between our peoples has endured many adversities and our linguistic kinship has no doubt brought us closer.
Kansojemme ystävyys on kestänyt monenlaiset vaiheet ja varmaan kielisukulaisuutemme on omalta osaltaan lähentänyt meitä.

It is a door to a better future on an island that has endured too much for too long.
Se on ovi parempaan tulevaisuuteen tällä saarella, joka on joutunut kokemaan liian kauan liian paljon.

visibility to a sector that has endured two years of uncertainty.
näkyvyyttä tälle alalle, joka on kärsinyt epävarmuudesta kahden vuoden ajan.

let these people… destroy an empire that has endured for centuries!
anna heidän tuhota valtakuntaa, joka on kestänyt vuosisatoja!

days of man and this is a trend that has endured till present times.
aikaisintaan päivän mies ja tämä kehitys, joka on kestänyt till tällä kertaa.

For his organization Otto Delaney has endured more pain and suffering than any other felon I have ever known.
Organisaationsa puolesta, kuin kukaan muu tuntemani rikollinen. Otto Delaney on kestänyt enemmän kipua ja kärsimystä.

Vice-President of the Commission.- Mr President, since its independence, Nigeria has enjoyed only three periods of civilian rule and has endured 29 years of military rule.
Komission varapuheenjohtaja.-(EN) Arvoisa puhemies, itsenäistymisensä jälkeen Nigerialla on ollut vain kolme siviilihallintokautta, ja se on kestänyt 29 vuotta sotilashallintoa.

is a rough and austere depiction of a fragile artist who has endured a life filled with misfortunes, and struggles with substance abuse.
koruton kuvaus päihderiippuvuuden kourissa kiemurtelevan ja suuria vastoinkäymisiä kokevan hauraan taiteilijan elämästä.

rather it is in the debate on the external value of the euro that the European Central Bank has remained steadfast, has endured and resisted attacks and pressure from different fronts.
eniten tässä asiassa vaan euron ulkoisesta arvosta käydyssä keskustelussa, jossa Euroopan keskuspankki on pysynyt lujana ja kestänyt eri tahoilta tulleet hyökkäykset ja paineet.

We in Britain have endured New Labour for the last eight years.
Olemme kestäneet Yhdistyneessä kuningaskunnassa uutta työväenpuoluetta viimeiset kahdeksan vuotta.

In most cases, those who have endured enormous psycho-emotional
Useimmissa tapauksissa ne, jotka ovat kärsineet valtavasta psyko-emotionaalisesta

Greek myths have endured for thousands of years.
Kreikkalaiset myytit ovat kestäneet tuhansia vuosia.

Employees have endured seven years of implementation of this strategy.
Työntekijät ovat kärsineet seitsemän vuotta tämän strategian käyttöä.

You know, boys have endured way worse things for nookie.
Pojat ovat kestäneet paljon pahempiakin asioita pimperon takia.

Our fighters have endured conditions.
Taistelijamme kärsivät sanoinkuvaamattomissa olosuhteissa.

And you have endured. You have been tested well beyond the classroom.
Ja te olette kestäneet. Teitä on koeteltu luokkahuoneen ulkopuolellakin.

I had no idea how much Wanda had endured before coming to Westview.
Wanda joutui kestämään paljon ennen Westview'hun tuloa.

We have endured by my count 85 separate changes.
Laskin meidän kestäneen 85 eri muutosta.

How can I explain his silence to these people, who have endured so much?
Kuinka voin selittää Hänen vaikenemisensa näille kovia kokeneille ihmisille?