HAVING TO PAY in Finnish translation

• joutuisit maksamaan
• on maksettava
• tarvitse maksaa
• joutuvat maksamaan
• joutumatta maksamaan
• olisi maksettava

Examples of using Having to pay in English and their translations into Finnish

The introduction of Sharia law in the Swat Valley has also resulted in all non-Muslims living in the valley having to pay jizya, an ancient form of tax,
Sharia-lain käyttöönotosta Swat Valleyssa seurasi myös, että kaikkien muiden kuin muslimien on maksettava laaksossa jizyaa, joka on muinainen verolaji, ja käsittääkseni alueella asuneita sikhejä siepattiin

limits on crossborder loss relief(which can lead to anenterprise with overall losses having to pay tax!) and the problems of doubletaxation.
rajat ylittäviä tappiovähennyksiä koskevat rajoitukset(jotkavoivat johtaa siihen, etä kokonaisuutena tappiota näyttävän yrityksen on maksettava veroa!) ja kaksinkertaisen verotuksen ongelmat.

actively playing wrestling online, you may be extremely pleased to learn that anyone can now enjoy these video game titles without actually having to pay form them.
saatat olla erittäin tyytyväinen kuullessani, että kuka tahansa voi nyt nauttia näistä Video Game nimekkeet ei itse tarvitse maksaa muodostaa niitä.

transport them to another Member State without having to pay duty again.
kuljettaa nämä tuotteet toiseen jäsenvaltioon ilman, että heidän on maksettava veroa uudelleen.

with women often living longer than men and therefore having to pay more for their pension.
naiset pääsääntöisesti elävät kauemmin kuin miehet, he joutuvat maksamaan enemmän eläkevakuutuksistaan.

transport them to another Member State without formalities and without having to pay duty again,
kuljettaa ne toiseen jäsenvaltioon ilman muodollisuuksia ja joutumatta maksamaan veroa uudelleen edellyttäen,

to transport them to another Member State without having to pay duty again.
kuljettaa näitä tuotteita toiseen jäsenvaltion ilman, että heidän tarvitsisi maksaa veroa uudelleen.

competition on national markets is reduced, and consumers have less choice and risk having to pay more.
kuluttajilla on vähemmän valinnanvaraa ja he saattavat joutua maksamaan tavaroista enemmän.

European Union's weight and moral authority behind the search for a solution that guarantees Israel's security without its neighbours having to pay with their lives and their freedom.
moraalinen auktoriteetti peliin sellaisen ratkaisun löytämiseksi, joka takaa Israelin turvallisuuden, ilman että sen naapurimaiden täytyy maksaa siitä hengellään ja vapaudellaan.

because of the danger of accumulating expenditure at the end of the year and having to pay it all at the same time.
menot kasautuvat vuoden loppuun ja maksut on suoritettava yhdellä kertaa.

If we had more money, or at least as much as the Commission proposed for broadband in rural areas- EUR 1.5 billion- perhaps Member States, without having to pay, would more willingly participate in CFSP actions.
Jos meillä olisi enemmän rahaan tai edes yhtä paljon kuin komissio esitti maaseutualueiden laajakaistalle- 1, 5 miljardia euroa- ehkäpä jäsenvaltiot, jotka eivät joutuisi maksamaan siitä, olisivat halukkaampia osallistumaan YUTP: n toimiin.

their taxes as a matter of course and who end up having to pay higher taxes because the fraudsters have spared themselves that expense.
jotka maksavat normaalisti veronsa ja joiden siksi täytyy maksaa myös enemmän veroa, koska nämä petosten tekijät säästyvät näiltä veroilta.

transporting them to another Member State without having to pay duty again.
kuljettaa ne toiseen jäsenvaltioon ilman, että heidän on maksettava niistä uudelleen veroa.

to bring these products home for their own use without any formalities and without having to pay taxes a second time.
tuoda ne henkilökohtaiseen käyttöönsä ilman että niihin liittyy mitään muodollisuuksia tai että verot olisi maksettava toistamiseen.

In the event of us having to pay a deposit or fine to the Authorities of other countries as a result of your failure to observe the laws,
Jos joudumme maksamaan vakuusmaksun tai sakon muiden maiden viranomaisille johtuen lakien, sääntöjen tai muiden matkavaatimusten noudattamatta

buy up to 90 litres of wine on the wine-grower's property(with four in the car they could take away 360 litres of wine) without having to pay any excise duties, while a wine-grower cannot go and deliver a single litre of
litraa viiniä viininviljelijän tilalta(jos autossa on neljä henkilöä, he voivat kuljettaa 360 litraa viiniä), ilman että hänen täytyy maksaa valmisteveroa, mutta viininviljelijä ei sen sijaan voi toimittaa hänelle yhtään litraa viiniä niin,

If someone has to pay, I will.
Jos jonkun on maksettava, niin minun.

He has to pay 3,000 euro now.
Hänen on maksettava nyt 3 euroa.

Many have to pay to sink their own pump in Ireland and pay the electricity charges.
Monet joutuvat maksamaan Irlannissa oman pumppunsa kaivamisen ja sähkömaksut.

Everybody has to pay taxes.
Kaikkien on maksettava veroa.