HAVING TO PAY in Norwegian translation

• måtte betale
• må betale
• du trenger å betale

Examples of using Having to pay in English and their translations into Norwegian

I was worrying about a staff member. Sort of on her own or having to pay for it.
Jeg var redd noen av de andre ansatte ville ha måttet betale for det.

Richard gave us some tips on good hot spring that we could go to without having to pay.
Richard gav oss noen tips om bra varme kilder som vi kunne dra til uten å måtte betale.

redistribute the material for various purposes without having to pay or obtain consent.
videreformidle materialet til ulike formål uten å måtte betale eller innhente tillatelse.

It is ideal for creating interactive images on the web and that too, without having to pay a penny.
Den er ideell for å lage interaktive bilder på nettet og som også, uten å måtte betale en krone.

Their membership is completely free so you can join without having to pay them.
Deres medlemskap er helt gratis, så du kan bli med uten å måtte betale dem.

WhatsApp Messenger is a cross-platform mobile messaging app which allows you to exchange messages without having to pay for SMS.
WhatsApp Messenger er en kryssplatform mobilapplikasjon for meldinger som lar deg sende meldinger uten at du må betale for SMS.

I would have had liked to have breakfast included, instead of having to pay extra.
Jeg ville hatt likte å ha frokost inkludert, i stedet for å måtte betale ekstra.

This apartment has been professionally design to make you feel as you are staying at a 5 Star room with out having to pay the 5 Star Hotel price.
Denne leiligheten har vært profesjonelt design for å føle deg som om du bor på et 5-stjerners rom uten å måtte betale 5 stjerners hotell pris.

you could recover data without having to pay.
kan du gjenopprette data uten å måtte betale.

it saves the company having to pay shipping costs.
selskapet trenger heller ikke å betale fraktkostnader.

I was fortunate enough to stay in the Monte-Carlo Fairmont Hotel without having to pay for the stay myself.
Jeg var heldig nok til å bo i Monte Carlo Fairmont hotellet uten å måtte betale for oppholdet selv.

There is also free spins feature that gives you X number of spins without having to pay for them.
Det er også free spins-funksjon som gir deg X-antall spinn uten å måtte betale for dem.

human translation without having to pay for it more than once.
menneskelig oversettelse uten å måtte betale for det mer enn én gang.

We always work to try avoid our clients having to pay everything upfront, plus high broker fees, so that you as a student do not have to pay everything upfront.
Vi jobber alltid for å unngå at man må betale alt på forhånd, samt høye broker fees, slik at du som student får lavere utgifter per mnd istedenfor måtte betale alt på en gang.

if you go down this route you will end up having to pay money out in the end.
du går ned denne ruten vil du ende opp med å måtte betale penger ut til slutt.

This apartment has been professionally design by Casa Adorno to make you feel as you are staying at a 5 Star room with out having to pay the 5 Star Hotel price.
Denne leiligheten har vært profesjonelt design av Casa Adorno å føle deg som om du bor på et 5-stjerners rom uten å måtte betale 5 stjerners hotell pris.

who dislike having to pay full price for exhibition games,
det er urettferdig at de er nødt til å betale full pris for billetter,

It is possible to enjoy with women on webcams without having to pay and watch an amazing show,
Det er mulig å nyte med jenter på webkameraer, uten at du trenger å betale og se et fantastisk show,

In the event of us having to pay a deposit or fine to the Authorities of other countries as a result of your failure to observe the laws,
Dersom vi må betale et sikkerhetsbeløp eller en bot til myndighetene i andre land som et resultat av din manglende overholdelse av lover,

We have to pay this.
Vi må betale denne.