HIGHLY MIGRATORY in Finnish translation

• laajasti vaeltavien
• laajasti vaeltavista
• laajasti vaeltavia
• laajasti vaeltaviin

Examples of using Highly migratory in English and their translations into Finnish

particularly where there is evidence that the straddling fish stocks and highly migratory fish stocks concerned may be under threat of overexploitation or where a new fishery is being developed for such stocks.
on todisteita siitä, että kyseisiä hajallaan olevia kalakantoja ja laajasti vaeltavia kalakantoja saattaa uhata ylihyödyntäminen tai jos näiden kalakantojen osalta kehitellään uutta kalastusta.

The purpose of the draft Regulation is to bring together in a single regulatory text all technical conservation measures applicable to stocks of highly migratory species, in order to make the content of these measures more accessible and transparent for the operators concerned.
Asetusehdotuksella pyritään kokoamaan yhteen säädöstekstiin kaikki laajasti vaeltavien kalakantojen tekniset säilyttämistoimenpiteet, jotta niiden sisältö olisi paremmin saatavilla ja avoimempi asianomaisten toimijoiden kannalta.

The purpose of the Regulation is to bring together in a single regulatory text all technical conservation measures applicable to stocks of highly migratory species, in order to make the content of these measures more accessible and transparent for the operators concerned.
Asetuksella pyritään kokoamaan yhteen säädöstekstiin kaikki laajasti vaeltavien kalakantojen tekniset säilyttämistoimenpiteet, jotta asianomaisten toimijoiden olisi helpompi saada selvyyttä siitä, mitä toimenpiteet sisältävät.

beyond exclusive economic zones(EEZ), and highly migratory fish such as tuna.
tonnikalan kaltaisten laajasti vaeltavien kalojen säilyttämistä ja hoitoa koskevia määräyksiä.

beyond exclusive economiczones) and highly migratory fish stocks.
kalakantojenja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa.

may adopt measures to maintain the populations of highly migratory fish stocks,
voi hyväksyä toimenpiteitä, joilla ylläpidetään laajasti vaeltavien kalakantojen, kuten tonnikalojen

Indeed, in 1997, 3.5 million tonnes of highly migratory fish were caught in the Atlantic,
Vuonna 1997 Atlantin valtamerestä, Tyynestämerestä ja Intian valtamerestä kalastettiin tosiaankin 3, 5 miljoonaa tonnia laajasti vaeltavia lajeja, ja kuten hyvin tiedämme,

It may happen that a third country fails to cooperate on the management of a straddling and highly migratory fish stock in which the EU shares an interest
Voi käydä niin, että kolmas maa ei tee yhteistyötä jonkin EU: n kannalta tärkeän hajallaan olevan ja laajasti vaeltavan kalakannan hoitamiseksi

the Regulation fixing, for certain stocks of highly migratory fish, the Total Allowable Catches for 1999,
Italian valtuuskuntien äänestäessä vastaan asetuksen laajasti vaeltavien kalakantojen suurimmista sallituista saaliista vuonna 1999,

No 491999 of 18 December 1998 fixing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1999,
yhteisöjen tuomioistuin hylkää kanteen, jonka Italian tasavalta on nostanut laajasti vaeltavien kalakantojen suurimmista sallituista saaliista vuodelle 1999,

of fish stocks concerning the region of the Indian Ocean surrounding the Seychelles Islands, particularly in respect of highly migratory species, and the purchase
jonka tarkoituksena on lisätä Seychellejä ympäröivällä Intian valtameren alueella liikkuvien lajien tuntemusta erityisesti laajasti vaeltavien lajien osalta,

ANNEX ID- HIGHLY MIGRATORY FISH- All areas.
LIITE I D- LAAJASTI VAELTAVAT KALAKANNAT- Kaikki alueet.

EC No 973/2001: technical measures for theconservation of certain stocks of highly migratory species.
Ehdotus asetukseksi asetuksen(EY) N: o 973/2001 muuttamisesta: eräiden laajasti vaeltavien kalakantojen tekniset säilyttämistoimenpiteet.

With regard to the species described as highly migratory, the total catches have increased significantly.
Mitä tulee laajalle vaeltaviin kalakantoihin, kokonaissaaliit ovat nousseet huomattavasti.

Community-level management for highly migratory fish stocks
Laajasti vaeltavia kantoja ja muita jaettuja kantoja,

Substantial activity of driftnets illegally catching highly migratory species has been recorded in recent years, despite the implementation of Council Regulation n° 1239/98.
Viime vuosina on kirjattu huomattava määrä ajoverkkoja, joilla pyydetään laittomasti laajasti vaeltavia lajeja, neuvoston asetuksen(EY) N: o 1239/98 täytäntöönpanosta huolimatta.

The Commission must liaise with the sector in order to define the strategy on the management, control and conservation of these highly migratory species.
Komission on yhdessä kalastusalan kanssa määriteltävä strategia näiden laajasti vaeltavien kalakantojen hallinnointia, valvontaa ja säilyttämistä varten.

For instance, the difficulties in managing highly migratory species such as tuna are completely different from those for harvesting seaweed
Esimerkiksi tonnikalan kaltaisten paljon muuttavien lajien hallinnointiin liittyvät vaikeudet ovat aivan toista luokkaa

450 000 per year, for fishing opportunities relating to the category of highly migratory species.
joka on vahvistettu 450 000 euroksi vuodessa, vastaa laajasti vaeltavien kalalajien kalastusmahdollisuuksia.

Large quantities of these species are caught: in 1997, 3.5 million tonnes of highly migratory species were taken in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans combined.
Näitä lajeja kalastetaan erittäin suuria määriä. Vuonna 1997 Atlantilla, Tyynellämerellä ja Intian valtamerellä pyydettiin yhteensä 3, 5 miljoonaa tonnia laajasti vaeltavia lajeja.