HIGHLY MIGRATORY in Swedish translation

• långvandrande
• ständigt vandrande

Examples of using Highly migratory in English and their translations into Swedish

Whereas there is a need for international regulation of the management and conservation of highly migratory species in the Atlantic Ocean
Med beaktande av följande: Det finns ett behov av en internationell förordning för kontroll och bevarande av höggradigt vandrande arter i Atlanten

control and conservation of these highly migratory species.
kontroll och bevarande av de långvandrande fiskarterna.

including the highly migratory species, defined in Annex I,
inbegripet de ständigt vandrande arter som anges i bilaga I,

Pending the Opinion of the European Parliament, the Council achieved a common approach on the basis of the Presidency compromise on the Regulation laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species.
I avvaktan på Europaparlamentets yttrande uppnådde rådet ett gemensamt ställningstagande på grundval av ordförandeskapets kompromiss när det gäller förordningen om vissa tekniska bestämmelser för bevarande av vissa fiskbestånd av ständigt vandrande arter.

The purpose of the draft Regulation is to bring together in a single regulatory text all technical conservation measures applicable to stocks of highly migratory species, in order to make the content of these measures more accessible and transparent for the operators concerned.
Förslaget till förordning syftar till att i en enda rättsakt sammanföra samtliga tekniska åtgärder för bevarande av fiskbestånd av ständigt vandrande arter för att göra innehållet i dessa åtgärder mer tillgängligt och överskådligt för de berörda aktörerna.

Transhipment": unloading of any quantity of highly migratory fish and/or products from such fish from on board a fishing vessel to another vessel either at sea
Omlastning: lossning, oavsett kvantitet, av en långvandrande fiskart och/eller av produkter från sådana fiskarter från ett fiskefartyg till ett annat fartyg antingen till sjöss

The WCPFC decisions aim to maintain, on the basis of scientific evidence, the populations of highly migratory fish stocks in the Pacific Ocean at levels which will ensure the long-term sustainability of such stocks.
WCPFC-besluten syftar till att på grundval av vetenskapliga belägg bevara bestånden av mycket långvandrande fisk i Stilla Havet på nivåer som garanterar beståndens hållbarhet på lång sikt.

Million tonnes of highly migratory fish were caught in the Atlantic,
Fångades 3, 5 miljoner fisk tillhörande långvandrande arter i Atlanten, Stilla havet

for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1998,
om fastställande för vissa bestånd av ständigt vandrande fisk, av totala tillåtna fångstmangder för år 1998,

Moreover, the implementation of the provisions arising from the recent United Nations agreement on straddling stocks and stocks of highly migratory species, adopted on 4 August 1995,
Dessutom förstärker genomförandet av bestämmelserna i FN: s avtal om gemensamma bestånd och ständigt vandrande arter, som antogs den 4 augusti 1995, nödvändigheten av att parlamentet rådfrågas om beslut som

At its sixth meeting in August, 2the United Nations Conference on Straddling Stocks and Highly Migratory Species adopted an agreement by consensus on the implementation of the Convention on the Law of the Sea of 1982 as regards the conservation and management of straddling stocks and highly migratory species.
Vid sin sjätte session i augusti' antog Förenta nationernas konferens om gemensamma bestånd och ständigt vandrande arter genom konsensus ett avtal om genomförande av bestämmelserna i havsrättskonventionen från 1982 om bevarande och förvaltning av gemensamma bestånd och ständigt vandrande arter.

particularly in respect of highly migratory species, and the purchase
främst vad gäller ständigt vandrande arter, samt för inköp

management of straddling stocks and highly migratory species such as tuna and swordfish.
förvaltning av gemensamma bestånd och ständigt vandrande arter såsom tonfisk och svärdfisk.

hooks for the fishing of highly migratory species, it has been agreed firstly to attempt to get the regional fisheries organisations,
krokar för fiske av ständigt vandrande arter har man dessutom kommit överens om att först försöka få de regionala fiskeriorganisationerna,

Further, and exclusively for the straddling stocks and highly migratory stocks at least for the moment,
Längre fram och uteslutande för arter som rör sig både inom och utom dessa zoner och, åtminstone tillfälligt, de ständigt vandrande arterna, är det på sin plats att, om den träder i kraft,

Community financial contribution towards management measures on highly migratory fish.
Ekonomiskt bidrag från gemenskapen för vissa förvaltningsåtgärder gällande långvandrande fisk.

Ratification of the un agreement on straddling and highly migratory fish stocks.
Ratificering av förenta nationernas avtal om gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd.

Financial contribution to implement certain management measures on highly migratory fish* II.
Ekonomiskt bidrag för genomförande av vissa förvaltningsåtgärder gällande långvandrande fisk* II.

Laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species.
Om tekniska bestämmelser för bevarande av vissa fiskbestånd av långvandrande arter.

On a Community financial contribution towards certain expenditure to implement certain management measures on highly migratory fish.
Om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för vissa utgifter för genomförande av vissa förvaltningsåtgärder gällande långvandrande fisk.