I NEED TO EXPLAIN in Finnish translation

• minun pitää selittää
• minun täytyy selittää
• haluan selittää
• tahdon selittää
• tarvitse selitellä

Examples of using I need to explain in English and their translations into Finnish

I'm not sure why I need to explain myself to you?
Miksi minun tarvitsisi selittää asia sinulle?

I need to explain what happened to Max.
Minun täytyy selvittää, mitä Maxille tapahtui.

I need to explain my side of the story.
Minun on kerrottava oma näkökulmani.

I need to explain why I did that.
Minun on selvitettävä, miksi tapoin sen.

I need to explain what's going on.
Haluan selittää sinulle tilanteen.

Things that I need to explain.
Minun pitää selittää sinulle asioita.

You know I guess there's a few things I need to explain.
On muutama asia, jotka pitää selittää.

There's um… there's some things I need to explain.
On jotain, mitä minun pitää selittää sinulle.

Lauren, I know that you have been generally briefed, but I need to explain the details myself so that you know how this happened.
Lauren, tiedän että sinua tiedotettu yleisesti,- mutta minun täytyy selittää itse, jotta tiedät mitä tapahtui.

I need to explain to someone what really happened when Roby came to my home and we were off-camera.
Tahdon selittää jollekulle, mitä oikeasti tapahtui, kun Roby kävi luonani ilman kameroita.

Mr. Crawford, I don't think I need to explain to you that we're concerned by your choice of attorney?
Hra Crawford, minun ei kai tarvitse selittää teille, että meitä huolestuttaa valitsemanne asianajaja?

I do not think I need to explain my gratitude for the constructive cooperation I have always had with Parliament,
En usko, että minun tarvitsee selittää kiitollisuuttani siitä rakentavasta yhteistyöstä, jota parlamentti on aina kanssani tehnyt,

I just… kinda felt like I needed to explain myself.
Minusta vain tuntui, että minun piti selittää käytöstäni.

I felt that I needed to explain our position and say why the UK PSE will be voting against this report later today.
Minun täytyy selittää kantaamme ja sanoa, miksi Yhdistyneen kuningaskunnan PSE-valtuuskunta myöhemmin tänään äänestää tätä mietintöä vastaan.

I hope that nothing similar will happen again because it caused a host of problems when I needed to explain that I did not support these amendments at all.
Toivon, ettei mitään tällaista enää tapahdu, sillä siitä aiheutui paljon ongelmia, kun jouduin selittämään, etten tue lainkaan kyseisiä tarkistuksia.

Madam President, I did not request the floor earlier because I did not think that I needed to explain the reasons why our group considers it unnecessary, at the moment, to propose a
Arvoisa puhemies, en pyytänyt puheenvuoroa aiemmin, koska en katsonut tarpeelliseksi selvittää niitä syitä, joiden takia ryhmämme mielestä tässä vaiheessa on turha käsitellä päätöslauselmaa,

I need to explain.
Minun on selitettävä.

I need to explain.
Minun täytyy tarkentaa lisää.

I need to explain something.
Minun on selitettävä jotain.

Do I need to explain more?
Pitääkö selittää vielä?