I NEED TO EXPLAIN in Hungarian translation

• el kell magyaráznom
• magyarázni kell

Examples of using I need to explain in English and their translations into Hungarian

Okay, maybe I need to explain again how this is supposed to work.
Oké, lehet el kellene magyaráznom újra hogy működik.

Julianne, there is something I need to explain.
Julianne, el kell magyaráznom neked valamit.

I need to explain.
Meg kell magyaráznom!

But first I need to explain to you why I wasn't there to protect you.
De először el akarom magyarázni neked miért nem voltam ott, hogy megvédjelek.

I need to explain a little bit about monsoons.
Mesélnem kell egy kicsit a monszunokról.

But I need to explain.
De meg kell magyaráznom.

I don't think I need to explain why.
Gondolom, nem kell magyaráznom, miért.

First i need to explain the situation….
Először tisztázni kell a helyzetet….

I just killed this thing, I need to explain Why I did that, jim.
Megöltem ezt az izét, meg kell magyaráznom, miért tettem, Jim.

There's a lot of things that I need to explain to you.
Sok mindent kell megmagyaráznom neked.

Well, there's something that I need to explain.
Valamit meg kell magyaráznom. Nos.

Bin, I need to explain that at some point I lost my love to life!
BBe kell magyaráznom, hogy egy ponton elvesztettem az életem szerelmét!

I need to explain.
Meg kell neki magyaráznom.

I need to explain what happened to Max.
El szeretném magyarázni, mi történt Maxszel.

I need to explain about.
Meg kell magyaráznom.

When I talk, you see, I need to explain the details.
Tudod, ha mesélek el kell magyaráznom a részleteket is.

There's something I need to explain.
Van valami, amit el akarok magyarázni.

I feel, that I need to explain a few things in more detail.
Úgy tűnik, hogy kicsit részletesebben kell kifejtenem némely dolgot.

So much I need to explain.
Nagyon sok amit meg kell magyaráznom.

But I need to talk to him, I need to explain.
De beszélnem kell vele. Meg kell neki magyaráznom.