I NEED TO DO in Hungarian translation

• kell tennem
• kell csinálnom
• el kell intéznem
• kell tennünk
• el kell végeznem
• kell megtennem
• kell tennie
• kell csinálni
• kell elintéznem
• meg kell tenni
• muszáj megtennem
• szükségem van

Examples of using I need to do in English and their translations into Hungarian

No. I need to do the surgery right now.
Nem, Most azonnal el kell végeznem a műtétet.

I have homework I need to do.
Még meg kell csinálnom a házit.

I need to do everything good tomorrow.
Mindent jól kell csinálni holnap.

Nina… I think I need to do this alone.
Nina… szerintem ezt egyedül kell elintéznem.

If we're going to win a championship, I need to do that.".
Ha meg akarjuk nyerni ezt a bajnokságot, akkor ezt kell tennünk.

I need to do this alone.
Ezt egyedül kell megtennem.

Sometimes I need to do what I can to help him reign himself in.
Néha meg kell tenni, amit tudok, hogy segítsek uralkodnia magán.

I need to do something about it.
El kell intéznem valamit.

But I need to do a proper exam to confirm the extent of the condition.
De el kell végeznem megfelelő vizsgálatot hogy alá tudjam támasztani a szükséges mértékeket.

I need to do tests.
Vizsgálatokat kell csinálnom.

Yes… all I need to do is to check how he is living.
Igen… csak annyit kell tennie, hogy ellenőrizze, hogy él.

Just tell me specifically what I need to do.
Csak mondd el pontosan, hogy mit kell csinálni!

Okay, I don't know what that means, but I need to do this myself.
Oké, ezt nem értem, hogy mit jelent, de ezt saját magamnak kell elintéznem.

I know what I need to do.
Tudom mit kell tennünk.

Well, I guess for my own peace of mind… I need to do whatever I can.
Hát, akkor… a saját lelki békémért kell megtennem, amit csak tudok.

This is something I need to do, okay?
Egyszerűen muszáj megtennem, érted?

I need to do on Friday morning.
Van valami, amit el kell intéznem péntek reggel.

I need to do a prostate exam.
El kell végeznem egy kis prosztata vizsgálatot.

First thing I need to do is prep the walls.
Az első dolog, amit meg kell tenni, hogy előkészítse a falakat.

I feel more calm and I know what I need to do.
Most már sokkal nyugodtabb vagyok… tudom mit kell csinálnom.