I REMEMBER SOMETHING in Finnish translation

• muistan jotain
• muistan jotakin
• muistin jotain
• muistaa jotain

Examples of using I remember something in English and their translations into Finnish

Every once in a while i remember something.
Aina joskus muistan jotain.

I remember something about a trombone.- Really?
Ihanko totta?- Muistan jotain pasuunasta?

Billy. I think I remember something about a Will. Willy.
Willy. Billy. Muistan jotain jostain Willistä.

Because I remember something now.
Koska nyt muistan jotain.

Can you hear me? Listen, I remember something.
Kuuletko minua? Kuuntele, muistan jotain.

And I remember something pressing on me, but I couldn't see it.
Muistan jonkin painaneen minua, mutta en nähnyt sitä.

I think I remember something about that dude.
Taidan muistaa jotakin tuosta tyypistä.

Yes. I think I remember something about that dude.
Taidan muistaa jotakin tuosta Kyllä.

Every once in a while, I remember something I did when I was a child.
Aina joskus muistan jotain, mitä tein, kun olin lapsi.

I remember something.
Muistan siitä jotain.

I remember something else? Would it mean anything if I told you Really?
Sanoisiko se mitään jos kertoisin muistaneeni jotain muuta? Todellako?

I remember something else.
Minä muistan jotain muutakin.

Not Clinton's. I remember something else about the first day.
Ei Clintonin. Muistan, jotain muutakin ensimmäisestä päivästä.

I remember something Borsellino said.
Muistan, mitä Borsellino sanoi-.

I remember something else that bloke up in the sky told me. And then, in that moment.
Sillä hetkellä… muistin jotain muuta, mitä se mies taivaalla kertoi. Ja sitten.

I remember something that one of these founding fathers,
Muistan, mitä yksi heistä- Jean Monnet- sanoi,

these little numbers all over the globe and I remember something Susan Kaplan said.
Karttapallossa vilisee numeroita. Muistin, mitä Susan Kaplan sanoi.

And I keep thinking about the face of that terrible creature at the end of the bed, and I remember something that I didn't tell anybody.
Ja mietin yhä uudelleen sen kamalan, sängyn päädyssä olleen olennon kasvoja, ja muistan jotain, mitä en kertonut kellekään.

I remember something my father said to me.-What?
Mutta minä muistan jotain mitä isäni sanoi minulle.

I may not have learned everything yet, but I remember something my father said to me.
minä en ehkä ole oppinut kaikkea vielä,- mutta minä muistan jotain mitä isäni sanoi minulle..