I REMEMBER SOMETHING in Czech translation

• na něco jsem si vzpomněla
• vzpomínám si na něco
• pamatuju si něco
• si něco pamatuji
• si vzpomenu na něco
• na něco jsme si vzpomněl

Examples of using I remember something in English and their translations into Czech

I remember something about that.
Na něco si vzpomínám.

I think I remember something from when I was four.
Myslím, že si něco pamatuju, když mi byly čtyři roky.

I think I remember something like that.
Myslím, že si pamatuji něco takového.

I remember something else.
Ještě něco si pamatuju.

I remember something.
Na něco jsem si vzpomněl.

I remember something about you being a bargain?
Pamatuji si něco o tom, že jste výhodná koupě?

Perhaps I remember something.
Možná si na něco vzpomenu.

Whenever you touch my face, I remember something.
Vždy, když se dotkenš mého obličeje, na něco si vzpomenu.

Because now I remember something that no one ever should.
Protože si pamatuji něco, co by nikdo nikdy neměl.

I remember something.
Na něco jsem si vzpoměla.

I remember something that you said last month.
Pamatuji si něco, co jsi řekl před měsícem.

I remember something… a very dear friend told me.
Vzpomněl jsem si na něco co mi řekl velmi drahý přítel.

I remember something about it in the Bestiary.
Vzpomínám se, že něco o tom bylo v Bestiáři.

Three gunshots I remember something about when dad was killed.
Vzpomněl jsem si na něco, když tátu zabili.

I remember something.
Něco se mi vybavilo.

I remember something about their ship.
Pamatuji se na něco o jejich kosmické lodi.

How could I remember something that hadn't happened yet?
Jak si můžu pamatovat něco, co se ještě nestalo?

I remember something he would say.
Vzpomínám si na něco co řekl.

Oh! Wait. I remember something.
Oh. Na něco si vzpomínám. Moment.

I remember something Bertrand used to say.
Vzpomínám si na něco co řekl.