I REMEMBER SOMETHING in Hungarian translation

• emlékszem valamire
• eszembe jutott valami
• valami rémlik
• emlékszem valami

Examples of using I remember something in English and their translations into Hungarian

I remember something the teacher said.
Eszembe jutott valami, amit a tanító úr mondott.

I remember something.
Beugrott valami.

Yeah, I remember something about him.
Igen, kicsit még emlékszem rá.

I remember something the late Robin Williams said.
Emlékszek valamire, amit Robin Williams mondott.

Should I remember something else?
Kellene emlékeznem valami másra is?

I remember something about it in the Bestiary.
Emlékszek valami ilyesmire a Bestiáriumban.

And I remember something pressing on me, but I couldn't see it.
Arra is emlékszem, hogy valami rámnehezedett, de látni nem láttam.

I remember something else about the first day.
Emlékszem valamire, ami még az első nap történt.

I remember something Omar Sharif told me.
Emlékszem, mit mondott egyszer Omar Sharif.

I remember something you used to say.
Emlékszem arra, amit te mondogattál néha.

I remember something about a trombone.
Dereng valami az oboákról.

Now I remember something interesting I wanted to post about.
Egy érdekes dologra emlékszem vissza, amit szeretnék leírni.

Then I remember something Eddie said, and I laugh.
Most jutott eszembe valami, amit mondott, és azon nevettem.

I remember something.
Valami beugrott. Valami beugrott!.

I think there's… I remember something.
Emlékszem rá (arra)/emlékszek valamire.

Wait, I… I remember something.
Várj, én… én emlékszem valamire.

I remember something I read in a recent- naturally excellent- article in The Economist:
Emlékszem valamire, amit a The Economist egy közelmúltbeli- természetesen kiváló- cikkében olvastam:

I remember something which other members have repeated,
Szeretnék emlékeztetni valamire, amit a többi képviselő

I remembered something again.
Megint eszembe jutott valami.

I remembered something.
Eszembe jutott valami.