I REMEMBER SOMETHING IN SPANISH TRANSLATION

• recuerdo algo
• recordar algo

Examples of using I remember something in English and their translations into Spanish

I remember something he told me once,
Recuerdo algo que me dijo hacer

I think I remember something weird about this bookcase.
creo que recuerdo algo raro sobre esta estantería.

In fact, I think I remember something about you going over there tomorrow night?
De hecho, creo recordar algo de que tú ibas a cuidar de sus hijos mañana por la tarde?

But then I remember something Reverend Gould said to me when I first came to St Claire.
Pero entonces recordé algo que el Reverendo Gould me dijo cuando llegué a St Claire.

whatever rich people have, but I remember something that you're trying to forget.
tenga la gente rica, pero yo recuerdo algo que tú intentas olvidar.

Every once in a while, I remember something I did when I was a child.
De vez en cuando recuerdo algo que hice cuando era un niño

Well, I remembered something else you said and all.
Bueno, recuerdo algo más que tú dijiste.

Then I remembered something he would told me. About the aliens ramming the Slayton.
Recordé algo que me había dicho acerca de los alienígenas arrastrando la Slayton.

I remembered something from when I was a child.
Recuerdo algo de cuando era una niño.

I remembered something.
He recordado algo.

Beginning this chronicle, I remembered something funny: now we are in fall.
Empezando esta crónica recordé algo curioso: ahora estamos en otoño.

And i remembered something my grandma used to say.
Y recuerdo algo que le gustaba a mi abuela decir.

Today I remembered something very important for me some time ago.
Hoy recordé algo que fue muy importante para mí hace un tiempo.

I remembered something funny which happened to me when I was hunting once.
He recordado algo gracioso que me pasó una vez cuando estaba cazando.

And I remembered something.
Y recuerdo algo.

When I read that verse, I remembered something my mom had taught me.
Al leer ese versículo, recordé algo que mi madre me había enseñado.

I remembered something from that night, and it might have something to do with Maya.
He recordado algo de esa noche, y quizás tenga relación con Maya.

I remembered something… About that night.
Recuerdo algo… sobre aquella noche.

But then… then I remembered something else that made no sense.
Pero entonces… Entonces recordé algo más que no tenía sentido.

I remembered something that can be useful.
He recordado algo que puede ser útil.