I REMEMBER IN SPANISH TRANSLATION

• recordar
• yo me acuerdo
• recuerdo
• lo recuerdo
• recordaba
• recordé

Examples of using I remember in English and their translations into Spanish

The Mile High Club is every bit as opulent as I remember.
El Club High Mile es cada pedazo tan opulento como lo recuerdo.

Do you remember this? I remember you being better at it.
¿Te acuerdas de esto? Recordaba que eras mejor en esto.

When faced with deep pain, I remember my Saviour knows it too.
Cuando me enfrenté con un profundo dolor, recordé que mi Salvador también sabe esto.

And I think I remember where.
y creo recordar dónde.

but, yes, I remember.
pero, sí, lo recuerdo.

I must say your beauty is far more radiant than I remember.
Debo decir que su belleza es más radiante de lo que recordaba.

had a little heart attack. Yeah, I remember now.
tuviste un pequeño ataque al corazón si, ahora lo recuerdo.

Jeez. Boy, this cliff's a lot higher than I remember.
Vaya, este precipicio es mucho más alto de lo que recordaba.

now I remember.
ahora lo recuerdo.

It's good to know you're just as nice as I remember.
Es bueno saber que eres tan agradable como recordaba.

Maybe you're just, um… not the same Sydney that I remember.
Quizás simplemente no seas… la misma Sydney que recordaba.

Ah well, it's true he's no the Duke I remember.
Ah cierto. Es verdad que no es el Duque que recordaba.

That's a little more high-tech than I remember, but just as homey.
Esto tiene un poco más de alta tecnología de lo que recordaba, y poco acogedor.

You're even prettier than I remember from that party, Dana.
Es aun más bonita de lo que recordaba, Dana.

I remember I got this bottle of this local shit they have over there. That Silvits.
Recuerdas aquella botella que tenia el cual celebrabamos todos.

How could I remember things that had never taken place?
¿Cómo era posible que recordara algo que nunca había sucedido?

I remember when you came to speak at my law school?
¿Recuerdas cuando viniste a hablar en mi facultad?

While I talk with my student, I remember several months I spent with Sakura.
Mientras habla con un estudiante, recuerda varios meses que pasó con Sakura.

Now I remember days of another latitude.
Recordando ahora días de otra latitud.

That I remember'till the day I die.
Que recordaré hasta el día que muera.