I REMEMBER in Arabic translation

• أتذكر
• أذكر
• أنا أتذكر
• وأتذكر
• أذكره
• يتذكر
• اتذكر
• أتذكّر
• أَتذكّرُ
• اذكر
• تذكر
• ني أتذكر
• انا اتذكر
• أذكرُ

Examples of using I remember in English and their translations into Arabic

And people have forgotten what it really means, but I remember.
و قد نسى الناس ما يعنيه حقا لكن أنا أتذكر

I remember that you bought the collector's edition of Apollo 13.
أذكرُ أنّك اشتريت مجموعة"أبولو 13

Yes, I remember that.
نعم, انا اتذكر ذلك

I just want you to know… that I remember what you did for me.
أريدك فقط أن تعرفي بأنني أتذكر ما قمتِ به لأجلي

Why can't I remember any of this?
لماذا لا أستطيع تذكر أي من هذا؟?

I remember once in the fort we built in the forest.
أَتذكّرُ مرّة في الحصنِ بَنينَا في الغابةِ

I remember these babies.
يتذكر هؤلاء الأطفال الرضع

There's one more thing I remember vividly from my own career break.
هناك شيء آخر أذكره بوضوح من فترة إنقطاعي عن العمل

That's not the"Rashomon" I remember.
هذا ليس رش. مون أنا أتذكر

I remember when I first met Big Joe.
أذكرُ عندما قابلتُ" جو" الكبير لأوّل مرّة

Yes, I remember that arrangement.
نعم انا اتذكر هذا الترتيب

New love is exciting, I remember the first time I tried Peppermint Schnapps.
الحبّ الجديد مثيرُ، أَتذكّرُ مرّة أولى حاولتُ مسكرَ نعناعِ

No one can say for sure, but I remember my first accident.
لا أحد يستطيع القول بالتأكيد, لكنني أتذكر أول حادث حصل لي

You and I remember Budapest very differently.
كلانا يتذكر"بودابيست" بشكل مختلف

The last thing I remember I was here in my room.
آخر شيء أذكره كنت هنا في غرفتي

Yes, I remember when General Petrescu took me to Florence and Venice.
نعم, انا اتذكر عندما اخذنى الجنرال بيترسكيو الى فلورانس وفينس

Carl, while I remember we're having a grand committee meeting Thursday.
كارل، بينما أَتذكّرُ نحن سَيكونُ عِنْدَنا لجنه إجتماع كبير يوم الخميس

She can tell you when I left, but I remember it was late.
ويمكنها أن تخبرك متى ذهبت لكنني أتذكر أن الوقت كان متأخراً

I have told you everything I remember.
لقد أخبرتك بكل شيء أذكره

I remember bringing them all to my favorite corner table, and I read poems paired to songs like food to wine,
أذكر أني أحضرتها جميعًا إلى طاولتي المفضلة في الزاوية، وقرأت القصائد مع الأغاني، كالنبيذ مع الطعام، معًا، أستطيع