I SHALL TELL YOU in Finnish translation

• kerron teille
• kerron sinulle
• sanon teille

Examples of using I shall tell you in English and their translations into Finnish

He will be early for once. I shall tell you this evening, Jane.
Hän on kerrankin ajoissa.― Kerron illalla, Jane.

I shall tell you what my objective is, but I cannot assume sole responsibility for it,
Kerron teille tavoitteeni, mutten voi kantaa siitä yksin vastuuta,

I shall tell you what we have done in practice for mainstreaming over the last two years.
Kerron teille, mitä olemme käytännössä tehneet valtavirtaistamisen hyväksi kahden viime vuoden aikana.

I shall tell you straight- and some may not like to hear this- that Europe needs to become more self-funding.
Sanon teille suoraan- vaikka jotkut eivät haluaisi kuulla tätä- että Euroopan unionin on pystyttävä rahoittamaan itse toimintansa.

I shall tell you: we will continue to say that Iraq is concealing weapons of mass destruction.
Kerron teille, mitä sitten tapahtuu. Me väitämme edelleen, että Irak piilottelee tällaisia joukkotuhoaseita.

I shall tell you in a minute why I find the pedantry,
Kerron teille kuitenkin tuota pikaa, miksi tämän keskustelun pikkumaisuus

I shall tell you a story about what happened to Jenny,
Kerron teille tarinan siitä, mitä tapahtui Jennylle,

good for the processing industry and I shall tell you why.
jalostusteollisuuden kannalta, ja kerron teille, miksi.

Then a very surprising circumstance occurred, which I shall tell you in due course. But, first of all, I must keep
Nyt on kumminkin sattunut hyvin kummastuttava tapaus, jonka sinulle kerron, kun ensin olen ilmottanut sinulle muutamia muita seikkoja,

I shall tell you how you should decide,
Voin kertoa teille, kuinka te pääsette ratkaisuun:

proclaim there the words that I shall tell you;
julista siellä sanat, jotka minä sinulle puhun.

sad stories to tell us. Those I shall tell you sometimes later.
karmaisevia tarinoita kerrottavanaan, joista kerron joskus myöhemmin enemmän.

And I shall tell you why: it may well be that ordinary citizens- who,
Sanon teille myös miksi. Voi olla, että kansalaiset,

Since it has been mentioned, I shall tell you what the situation is: the Valencian Community
Valencia on mainittu mietinnössä, joten kerron teille, mikä tilanne on:

I shall tell you when you can speak.
Minä sanon, kun saat puhua.

I shall tell you of William Wallace.
Sanovat minua valehtelijaksi. Historioitsijat Englannista.

I shall tell you when the probe is correct.
Kerron, kun kosket oikeasta paikasta.

I shall tell you what happened to you and your friends several years ago.
Kerron mitä sinulle ja ystävillesi tapahtui useita vuosia sitten.

I shall tell you why. I have never seen two people more in love.
Minäpä kerron. En ole koskaan nähnyt kahta rakastuneempaa ihmistä.

Commissioner, the speech that you have just made has left me somewhat confused, and I shall tell you why: you began by saying that a review of livestock farming is needed.
Arvoisa komission jäsen, olen kummissani teidän äsken käyttämänne puheenvuoron takia ja selitän teille, miksi: aloititte sanomalla, että eläintuotantoa on syytä tarkastella uudestaan.