Examples of using I tell you something in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Can I tell you something else?
Can I tell you something?
Can I tell you something, Jamie?
That means when I tell you something, you stop ignoring me.
DiI, can I tell you something?
Dil, saanko kertoa sinulle jotakin?May I tell you something, Father?
Saanko kertoa teille jotain, isä?Nothing. Nothing. Can I tell you something?
Voinko kertoa sinulle jotain? Ei mitään?I tell you something, Moody.
Kerron sinulle jotain, Moody.Can I tell you something? Ah, th-thanks, Mary.
Voinko kertoa sinulle jotakin? Kiitos, Mary.But can I tell you something?
Voinko kertoa teille jotain?Can I tell you something, Art?
Voinko kertoa sinulle jotain, Art?If I tell you something, you promise not to tell anybody?
Jos kerron sinulle jotain lupaatko olla Can I tell you something if you promise not to tell another soul?
Voinko kertoa sinulle jotakin, jos lupaat pysyä vaiti?No. Can I tell you something very personal?
Henkilökohtaista? Voinko kertoa sinulle jotain hyvin En?If I tell you something, can you keep it between us? You? .
Hey, m-uh, Mary… can I tell you something?
Hei Mary… Voinko kertoa sinulle jotakin?Lsabelle, can I tell you something very personal?
Isabelle, voinko kertoa sinulle jotain hyvin henkilökohtaista?If I tell you something, do you promise not to think I'm crazy?
Jos kerron sinulle jotain,- lupaa ettet pidä minua hulluna?Figuring out an acceptable amount of time to pass before I tell you something.
Odotan että aikaa kuluu tarpeeksi- että voin kertoa sinulle jotakin.Can I tell you something that I haven't told anybody?
Voinko kertoa sinulle jotain, jota en ole koskaan 
