IMPORTANT CONSIDERATION in Finnish translation

• tärkeä näkökohta
• merkittävä näkökohta
• tärkeä huomioon
• tärkeä seikka
• tärkeä kysymys
• tärkeä tekijä
• tärkeä asia

Examples of using Important consideration in English and their translations into Finnish

this is a very important consideration that you need to put attention into,
Tämä on erittäin tärkeä näkökohta, että sinun täytyy laittaa huomiosi,

However, CRD IV will increase banking costs and this is an important consideration for EU business, especially SMEs.
CRD IV kuitenkin kasvattaa pankkikuluja, ja tämä on merkittävä näkökohta EU: n yritysten ja erityisesti pk-yritysten kannalta.

The social and economic issues involved in the whole complex question are a particularly important consideration here.
Erityisen merkittävä näkökohta tässä yhteydessä ovat kyseiseen monitahoiseen ongelmakenttään liittyvät sosioekonomiset kysymykset.

Another important consideration for consumers is freedom and range of choice
Toinen kuluttajalle tärkeä kysymys on valinnanvapaus ja-laajuus

the EU's capacity to receive new countries is an important consideration.
n kyky ottaa vastaa uusia maita on tärkeä näkökohta.

Another important consideration for consumers is freedom and range of choice,
Toinen kuluttajalle tärkeä kysymys on valinnanvapaus ja-laajuus

of the PES is part of a wider political design, but the search for greater effectiveness of labour market policies is also an important consideration.
julkisten työnvälityspalvelujen hajauttaminen on osa laajempaa kokonaisuutta, mutta myös työmarkkinapoliittisten toimien tehokkuuden parantaminen on tärkeä tekijä.

Another important consideration for the Commission, in not opting for the joint starting line,
Toinen tärkeä asia, joka vaikutti komission päätökseen hylätä yhteinen lähtöviiva,

The COR welcomes these proposals because cooperation between Member States is an important consideration in combating threats to public health by communicable diseases.
AK on tyytyväinen tehtyihin ehdotuksiin, koska jäsenvaltioiden välinen yhteistyö on tärkeä tekijä pyrittäessä ehkäisemään tartuntatautien aiheuttamaa uhkaa kansanterveydelle.

I think that the most important consideration should be the commitment of partner states rather than geographical location.
Kaikkein tärkein näkökohta olisi mielestäni oltava kumppanivaltioiden sitoumus eikä maantieteellinen sijainti.

The search for synergies with the private sector will become an increasingly important consideration in EU development cooperation
Pyrkimyksestä synergiaan yksityisen sektorin kanssa kehittyy jatkossa entistä tärkeämpi tekijä EU: n kehitysyhteistyössä

Given that viral contamination is an important consideration in bathing waters and that the Commission is currently promoting research on
Koska virussaastuminen on uimavesien valvonnassa merkittävä tekijä ja koska komissio pyrkii edistämään tätä koskevaa tutkimusta kuudennessa tutkimuksen puiteohjelmassa,

The second important consideration- to which the Commissioner too attaches a lot of importance- is freedom of movement.
Vapaa liikkuvuus on toinen oleellinen seikka, jota myös komission jäsen pitää hyvin tärkeänä.

This is a very important consideration and the necessary capital must be made available for it.
Tämä on hyvin merkittävää pohdintaa, ja sitä varten on saatava käyttöön tarvittava pääoma.

which I see as a very important consideration.
Pidän tätä hyvin tärkeänä näkökohtana.

is also an important consideration in the general interests of both the Union
Eurooppa-neuvostossa todettiin, että yksi tärkeä huomioon otettava seikka

The European Council recalled that the Union's capacity to absorb new members, while maintaining the momentum of European integration, is an important consideration in the general interest of both the Union
Eurooppa-neuvosto muistutti, että yksi tärkeä huomioon otettava seikka

An important consideration is that seafaring personnel employed on board ships providing regular passenger services between two ports in the Community are effectively residing in the Community, since they stay within the boundaries of the Single Market for their entire contract period.
Tärkeä seikka on, että kahden yhteisössä sijaitsevan sataman välistä säännöllistä henkilöliikennettä harjoittavien alusten henkilöstö asuu tosiasiallisesti yhteisön alueella, koska he eivät poistu yhtenäismarkkinoiden alueelta koko sopimuskautenaan.

to stabilise the state pension system, which has also become an important consideration, with some resources being directed towards a reserve fund.
pitemmällä aikavälillä julkisen eläkejärjestelmän vakaudesta on myös tullut tärkeä kysymys, ja jonkin verran varoja on ohjattu vararahastoon.

I think that a more important consideration in this century is that not only the existing threats
Mielestäni vielä tärkeämpi näkökohta tällä vuosisadalla on se, että nykyisten uhkien ja turvallisuusetujen lisäksi myös