IMPOSSIBLE TO UNDERSTAND in Finnish translation

• mahdoton ymmärtää
• mahdotonta ymmärtää
• mahdoton tietää

Examples of using Impossible to understand in English and their translations into Finnish

flies back and forth, it's impossible to understand where it will stop.
hinta vain lentää edestakaisin, on mahdotonta ymmärtää missä se lopettaa.

The ecosystem of the Baltic Sea area is complex and impossible to understand without cooperation between researchers across borders throughout the whole of the catchment area into this inland sea.
Itämeren alueen ekosysteemi on monimutkainen, ja sitä on mahdotonta ymmärtää, elleivät tutkijat tee valtioiden rajat ylittävää yhteistyötä kautta koko tämän sisämeren valuma-alueen.

Reading out the speech too quickly compromises its translation and makes it impossible to understand the speech itself.
Puheen liian nopea ääneen lukeminen vaikeuttaa sen kääntämistä, ja puhetta on mahdoton ymmärtää.

experts find it impossible to understand too.
myös asiantuntijoiden mielestä sitä on mahdoton ymmärtää.

and I find this impossible to understand.
epädemokraattisella tavalla. Tätä minun on mahdoton ymmärtää.

It is absolutely impossible to understand and get an idea of the revised treaty on the basis of the text published in official documentation because it is de facto an amending treaty and thus contains only amendments,
Uutta sopimusta on täysin mahdoton ymmärtää ja siitä on mahdotonta saada kuva virallisessa lehdessä julkaistun tekstin perusteella, sillä tosiasiallisesti kyseessä on tarkistettu sopimus ja tekstissä esitetään ainoastaan muutokset,

I find it impossible to understand why the Council has previously shown no sign of any political will to start negotiations on this agreement,
Mielestäni on mahdotonta ymmärtää, miksi neuvosto ei ole aiemmin osoittanut merkkiäkään poliittisesta tahdosta sopimusneuvottelujen käynnistämiseksi-

The fact that fleets of EU countries that are bigger than other fleets working in the same waters do not impose their own limits(it is impossible to understand why the Commission seeks to be‘holier than thou' in adding further measures to the Northwest Atlantic Fisheries Organisation, and as such we object to a unilateral limit of tolerance margins);
Se, että EU-valtioiden kalastuslaivastot samalla alueella ovat suurempia, ei edellytä niiden rajoittamista(on mahdoton ymmärtää, miksi komissio pyrkii hurskaasti lisäämään toimenpiteitä Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön suunnitelmaan, ja vastustammekin sallitun vaihteluvälin yksipuolista rajoittamista);

even impossible to understand, defining, in particular,
jopa mahdoton ymmärtää, kun se yritti määritellä tavoitteensa"kahdensuuntaiseksi prosessiksi",

that we find it impossible to understand why Malaysia still practises this outmoded method of chastisement,
jotka allekirjoittivat päätöslauselman, että meidän on mahdoton ymmärtää, miksi Malesia edelleen turvautuu tähän vanhanaikaiseen rangaistukseen,

It's impossible to understand!
On mahdotonta ymmärtää!

It's impossible to understand.
En voi ymmärtää sitä.

Just as it would be impossible to understand him.
Yhtä mahdotonta kuin häntä on ymmärtää.

That gag makes it impossible to understand what you're saying.
Tuon suukapulan kanssa on mahdotonta ymmärtää, mitä sanot.

I find it impossible to understand the stance adopted by some individuals.
Minun on mahdoton ymmärtää joidenkin jäsenten asennetta.

However, it is almost impossible to understand and correctly assess all the different situations and expectations.
Kuitenkin kaikkien tilanteiden oikeudenmukainen tunteminen ja arvioiminen on lähes mahdoton tehtävä.

What you see instead is that it is virtually impossible to understand how biology works outside of the context of environment.
Sen sijaan on lähes mahdotonta ymmärtää, kuinka perimä toimii ympäristötekijöiden ulkopuolella.

my instructions will be impossible to understand.
mitä tehdä osakkeilleni,- mutta ohjeitani ei voi ymmärtää.

It is impossible to understand how the EU can afford to raise its budget when austerity programmes are being introduced all over Europe.
On mahdotonta ymmärtää, miten EU: lla voi olla varaa kasvattaa talousarviotaan, kun kaikkialla EU: ssa otetaan käyttöön säästöohjelmia.

It is impossible to understand how one can cold-bloodedly build a future conflict between large
On käsittämätöntä, kuinka perustamissopimukseen voidaan tahallaan sisällyttää suurten