Examples of using Impossible de comprendre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Impossible de comprendre les émotions sans tenir compte de l'histoire personnelle,
lesquels c'est humainement impossible de comprendre un seul mot.
without which it is humanly impossible to comprehend a single word.Nous aurons à évoquer cette thèse de la bonne foi au service de la Loi Générale, sans laquelle il est impossible de comprendre le sens historique des grandes controverses,
Without this, it would be impossible to understand the historical meaning of the great controversies,Il est impossible de comprendre comment le Royaume-Uni,
It was impossible to understand how the United Kingdom,faute de quoi il est impossible de comprendre les changements qui sont intervenus dans le pays avant
Il nous faut cependant reconnaître que la grande majorité des habitants de la Sierra Leone- qui ont encore du mal à joindre les deux bouts dans un environnement parmi les moins avancés au monde et à faire face aux conséquences désastreuses d'une rébellion longue de 10 ans- trouvent pratiquement impossible de comprendre quoi que ce soit en matière de stratégies intégrées, de documents de stratégie, de rapports et de cadres.
However, we must admit that the overwhelming majority of Sierra Leoneans-- who are still struggling il était souvent difficile, sinon impossible, de comprendre l'objet de l'avenant à partir de la note seule.
it was often difficult, even impossible, to understand the subject of the amendment by reading it alone.C'est impossible de comprendre ce genre de comportement.
It's impossible to understand that kind of behavior.Les courbes DSC présentent souvent des effets qu'il est impossible de comprendre immédiatement.
L'être psychique peut aussi résoudre beaucoup de problèmes que je trouve impossible de comprendre.
The psychic being may also solve many problems which I find impossible to understand.Sinon, il sera impossible de comprendre ce qui est nécessaire pour augmenter la production.
Otherwise it will be impossible to understand what is required Il est donc impossible de comprendre pleinement l'objet et la portée du sous-programme.
Impossible de comprendre l'autre et il y avait des questions que nous ne pouvions pas gérer.
Impossible to understand each other and there were issues that we could not handle.sans poubelles, il serait impossible de comprendre la postmodernité.
without garbage it would be impossible to understand postmodernity.Il est impossible de comprendre les principaux cadres décrits plus haut sans prêter attention à ces limites pragmatiques.
It is impossible to understand the key frames as described above without attention Il est impossible de comprendre les Asturies sans les châtelets
It is impossible to understand Asturias without the headframesJe pense qu'il est impossible de comprendre quelqu'un et ne vous aime pas pour ce qu'il est.
I think it's impossible to truly understand someone and not love them the way they love themselves.Il est impossible de comprendre la violence sans tenir compte de la résistance de la victime, à toutes les étapes.
Violence cannot be understood unless the resistance of the victim is taken into account at all points.Il est impossible de comprendre pourquoi cela n'a pas déjà été fait,
It was impossible to understand why that had not already been done,Il est presque impossible de comprendre ce que cela signifie sans l'aide d'un merveilleux outil mathématique appelé"dérivée.
It's almost impossible even to understand what that means without a marvelous mathematical device, called a derivative.
