IMPOSSIBLE TO UNDERSTAND in French translation

• impossible de comprendre
• incompréhensible

Examples of using Impossible to understand in English and their translations into French

It was impossible to understand how the United Kingdom,
Il est impossible de comprendre comment le Royaume-Uni,

Ms. Dah regretted that the very unbalanced structure of the periodic report of Mozambique made it impossible to understand; furthermore,
Mme Dah regrette que la structure très déséquilibrée du rapport périodique du Mozambique rende sa compréhension impossible et que la seconde partie de celui-ci,

However, we must admit that the overwhelming majority of Sierra Leoneans-- who are still struggling to make ends meet in an environment that is characterized as one of the least developed in the world and to cope with the disastrous consequences of a 10year-long rebel war-- find it almost impossible to understand anything about integrated strategies, strategy papers, reports and frameworks.
Il nous faut cependant reconnaître que la grande majorité des habitants de la Sierra Leone- qui ont encore du mal à joindre les deux bouts dans un environnement parmi les moins avancés au monde et à faire face aux conséquences désastreuses d'une rébellion longue de 10 ans- trouvent pratiquement impossible de comprendre quoi que ce soit en matière de stratégies intégrées, de documents de stratégie, de rapports et de cadres.

it was often difficult, even impossible, to understand the subject of the amendment by reading it alone.
il était souvent difficile, sinon impossible, de comprendre l'objet de l'avenant à partir de la note seule.

making it difficult, even impossible, to understand the exact dynamics of these mechanisms within an economy and precluding an active role for monetary policy.
la politique monétaire et rendent difficile voire impossible l'appréhension de la dynamique exacte avec laquelle ces mécanismes agissent au sein d'une économie.

It's impossible to understand that kind of behavior.
C'est impossible de comprendre ce genre de comportement.

But impossible to understand why she did it here.
Mais c'est impossible de comprendre pourquoi elle a fait ça ici.

But sometimes it feels like it is equally impossible to understand.
Mais parfois, il semble tout aussi impossible de la comprendre.

It's impossible to understand the age you live in.
C'est impossible de savoir dans quelle époque on vit.

I do not know how to begin, it's impossible to understand them.
Je ne vois pas par où commencer, impossible de les comprendre.

It is impossible to understand where to wait for a table to become available.
Impossible de comprendre où nous devons attendre.

without garbage it would be impossible to understand postmodernity.
sans poubelles, il serait impossible de comprendre la postmodernité.

Impossible to understand each other and there were issues that we could not handle.
Impossible de comprendre l'autre et il y avait des questions que nous ne pouvions pas gérer.

The psychic being may also solve many problems which I find impossible to understand.
L'être psychique peut aussi résoudre beaucoup de problèmes que je trouve impossible de comprendre.

Otherwise it will be impossible to understand what is required to scale up the production.
Sinon, il sera impossible de comprendre ce qui est nécessaire pour augmenter la production.

It is impossible to understand Asturias without the headframes
Il est impossible de comprendre les Asturies sans les châtelets

It is impossible to understand the key frames as described above without attention to these pragmatic boundaries.
Il est impossible de comprendre les principaux cadres décrits plus haut sans prêter attention à ces limites pragmatiques.

We are united by the certainty that it is impossible to understand a city without its culture and identity.
Nous sommes unis par la conviction qu'il est impossible de comprendre une ville sans en comprendre la culture et l'identité.

It was impossible to understand why that had not already been done,
Il est impossible de comprendre pourquoi cela n'a pas déjà été fait,

First, it is impossible to understand the contemporary world
Premièrement, il est impossible de comprendre le monde d'aujourd'hui