INTENDS TO ENSURE in Finnish translation

• aikoo varmistaa
• pyritään varmistamaan
• haluaa varmistaa
• pyrkii varmistamaan

Examples of using Intends to ensure in English and their translations into Finnish

First of all, I would like to say that the Commission indeed intends to ensure that the Commission CFR will be translated
Aivan aluksi haluaisin todeta, että komissio todellakin pyrkii varmistamaan, että komission yhteinen viitekehys käännetään niin,

However, I would like to ask Commissioner Fischler how the Commission intends to ensure that the Member States also really commit to this target in legal terms, so that this does not just remain a political resolution,
Haluaisin kuitenkin kysyä komission jäsen Fischleriltä, miten komissio aikoo varmistaa sen, että jäsenvaltiot todella sitoutuvat myös oikeudellisesti tähän tavoitteeseen, jotta tämä ei jää pelkäksi poliittiseksi julkilausumaksi,

The Commission intends to ensure that work on quality indicators in the employment and social domain will
Komissio pyrkii varmistamaan, että työn laatua koskevia indikaattoreita kehitetään edelleen työllisyys-

I would also like to take the opportunity of asking the Commissioner how the Commission intends to ensure environmentally friendly developments
Haluankin käyttää hyväkseni tilaisuutta ja kysyä komission jäseneltä, miten komissio aikoo varmistaa pohjoisen meriliikenteen ympäristöystävällisen

This Proposal intends to ensure a high level of protection of human health
Ehdotuksella halutaan varmistaa ihmisten terveyden korkeatasoinen suojelu

The directive we are currently debating intends to ensure that people in the poorest countries can access the necessary medicines,
Direktiivillä, josta olemme keskustelemassa, pyritään takaamaan välttämättömien lääkkeiden saatavuus köyhimpien maiden asukkaille.

While taking due account of the clear benefits derived from the diversity of banking models in Europe, this proposal intends to ensure that the delicate balance between the prevention of systemic risks and the financing of sustainable economic growth is maintained.
Ehdotuksessa otetaan asianmukaisesti huomioon selkeät edut, jotka pankkitoimintamallien monipuolisuus tarjoaa Euroopassa, pyrkien varmistamaan, että järjestelmäriskien välttämisen ja kestävän talouskasvun rahoittamisen välinen herkkä tasapaino säilyy.

how the Commission intends to ensure an active role of the national parliaments and the European Parliament in the multilateral surveillance process.
miten komissio aikoo taata kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin aktiivisen roolin monenvälisessä valvontaprosessissa.

It is for that reason that we have, today, raised the question of how the Commission intends to ensure that the Community method is further developed
Siksi olemme tänään kysyneet, miten komissio aikoo varmistaa, että yhteisömenettelyä kehitetään edelleen ja sen käyttäminen taataan ulkosuhdeasioissa.

indicates how the Government of Iraq intends to ensure further progress in the implementation of the Compact.
miten Irakin hallitus aikoo varmistaa, että kansainvälisen kokonaissuunnitelman täytäntöönpano edistyy.

how it intends to ensure that Member States make good on their commitments to the educational goals in the 2020 strategy by ensuring that this area receives sufficient support
miten se aikoo varmistaa, että jäsenvaltiot pitävät kiinni sitoumuksistaan EU 2020-strategian koulutustavoitteisiin, ja taata, että tämä alue saa riittävästi tukea ja rahoitusta

I intend to ensure the outcome.
Minä aion varmistaa lopputuloksen.

This provision is intended to ensure a minimum harmonisation in relation to the penalties applicable to the offenders.
Säännöksellä on tarkoitus varmistaa tekijöihin sovellettavien rangaistusten yhdenmukaistamisen vähimmäistaso.

That is what we intend to ensure in future.
Sen me pyrimme varmistamaan tulevaisuudessa.

The Directive contains supplementary rules intended to ensure effectiveness.
Direktiiviin sisältyy täydentäviä sääntöjä, joilla on tarkoitus varmistaa sen vaikutus.

Such eco-design requirements are binding provisions, intended to ensure that products do not have harmful effects on the environment.
Nämä vaatimukset ovat pakollisia säännöksiä, joilla pyritään varmistamaan, että tuotteilla ei ole haitallisia ympäristövaikutuksia.

The amendments intended to ensure greater adherence to flight security standards as well as social guarantees for aircraft crew are of great importance.
Näillä tarkistuksilla pyritään varmistamaan lentoturvallisuusnormien parempi noudattaminen sekä sosiaaliturvan takaaminen lentokoneiden miehistöille, mikä on erittäin tärkeää.

These supplementary essential requirements are mandatory provisions intended to ensure that the products do not endanger the environment unnecessarily.
Nämä täydentävät olennaiset vaatimukset ovat pakollisia säännöksiä, joiden tarkoituksena on varmistaa, että tuotteet eivät vaaranna ympäristöä tarpeettomasti.

I welcome the proposals intended to ensure that the Convention enters into force as early as possible.
Pidän myönteisinä ehdotuksia, joissa pyritään varmistamaan, että yleissopimus tulee voimaan niin pian kuin mahdollista.

These changes are acceptable to the Commission as they intend to ensure the best possible quality of medicinal products, while leaving the necessary flexibility.
Komissio voi hyväksyä nämä muutokset, sillä niillä pyritään takaamaan lääkkeiden paras mahdollinen laatu jättämällä silti tarvittava jouston vara.